16.9.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 339/11

1.

2016. szeptember 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a PT. Gapura Liqua Mandiri (a továbbiakban: GLM, Indonézia), a Multico Infracore Holdings Pte Ltd. (a továbbiakban: Multico, Szingapúr), a Toray Industries, Inc. (a továbbiakban: Toray csoport, Japán) és a Toyota Tsusho Corporation (a továbbiakban: TTC, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a PT. Gapura Liqua Solutions (a továbbiakban: GLS, Indonézia) újonnan alapított közös vállalkozás felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a GLM esetében: vízfelhasználási megoldások, ideértve a szennyvízkezelési eljárásokat, továbbá a víz-minőségjavítási, -újrafelhasználási és -visszanyerési szolgáltatásokat,

—   a Multico esetében: nehézgépek, motorok és alkatrészek forgalmazása olyan ágazatokban történő alkalmazásra, mint az építőipar, a mezőgazdaság, az olaj- és gázipar, továbbá a megújuló energia,

—   a Toray csoport esetében: vegyipari termékek gyártása és értékesítése különböző alkalmazások számára,

—   a TTC esetében: különböző iparágakat átfogó globális kereskedelem, ideértve a fémgyártást, a gépjárműipart, a légijármű-ipart, a vegyipart és az elektronikai ipart,

—   a GLS esetében: víztisztító rendszerek értékesítése és karbantartása, egyéb víztisztító szolgáltatások nyújtása elsősorban Indonéziában.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8209 – GLM/Multico/Toray Group/TTC/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: