16.9.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 339/10

1.

2016. szeptember 8-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wilmar International Limited (a továbbiakban: Wilmar, Szingapúr) csoporthoz tartozó Siteki Investments Pte Ltd (a továbbiakban: Siteki, Szingapúr) és a Bunge Limited (a továbbiakban: Bunge, USA) csoporthoz tartozó Bunge Agribusiness Singapore Pte Ltd (a továbbiakban: BAS, Szingapúr) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a jelenleg a BAS kizárólagos irányítása alá tartozó Bunge Indo-China Holdings Pte. Ltd. (a továbbiakban: BIC, Vietnam) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Wilmar csoport esetében: olajpálma-termesztéssel, olajos magvak sajtolásával, étolaj-finomítással, cukor őrlésével és finomításával, speciális zsírok, olajkémiai termékek, biodízel és műtrágya gyártásával, valamint liszt és rizs feldolgozásával foglalkozó agráripari vállalkozás,

—   a Bunge csoport esetében: gabona és olajos magvak beszerzése, raktározása és feldolgozása, cukor és bioenergia, étolajok és étkezési zsírok előállítása és értékesítése, továbbá fogyasztók számára őrölt búzából, kukoricából és rizsből készült termékek fejlesztése, valamint a mezőgazdaság számára műtrágyatermékek gyártása, keverése és forgalmazása terén aktív élelmiszer- és agráripari vállalkozás,

—   a BIC esetében: nyers szójabab behozatala, szójababsajtolás nyers szójaolaj, szójahéj, szójadara, takarmányozási lecitin előállítása céljából vietnami vevőknek történő értékesítésre.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8153 – Wilmar/Bunge/Bunge Indo-China Holdings hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: