This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2013/036/10
Average costs of benefits in kind
A természetbeni ellátások átlagköltségei
A természetbeni ellátások átlagköltségei
HL C 36., 2013.2.8, p. 19–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 36/19 |
A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI
2013/C 36/10
A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁSOK ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2008
Az éves átlagköltségek nem veszik számításba az 574/72/EGK tanácsi rendelet (1) 94. cikkének (2) bekezdésében és 95. cikkének (2) bekezdésében meghatározott 20 %-os csökkentést.
A havi nettó átlagköltségek 20 %-kal csökkentek.
I. Az 574/72/EGK rendelet 94. cikkének alkalmazása
Az 1408/71/EGK rendelet (2) 19. cikkének (2) bekezdésében említett, 2008-ban családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:
|
|
Éves |
Havi nettó |
|
Málta |
767,64 EUR |
51,18 EUR |
II. Az 574/72/EGK rendelet 95. cikkének alkalmazása
Az 1408/71/EGK rendelet 28. cikke, valamint 28a. cikke alapján a 2008-ban nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg (2002-től kezdődően csak személyenként):
|
|
Éves |
Havi nettó |
|
Málta |
1 644,80 EUR |
109,65 EUR |
A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁS ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2010
(Az EFTA-országok esetében, 2010-re alkalmazandó)
(Az EU tagállamaira, a 2010. január 1. és 2010. április 30. közötti időszakra alkalmazandó)
Az éves átlagköltségek nem veszik számításba az 574/72/EGK rendelet 94. cikkének (2) bekezdésében és 95. cikkének (2) bekezdésében meghatározott 20 %-os csökkentést.
A havi nettó átlagköltségek 20 %-kal csökkentek.
I. Az 574/72/EGK rendelet 94. cikkének alkalmazása
Az 1408/71/EGK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésében említett, 2010-ben nyújtott, családtagokra alkalmazandó természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket (3) az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:
|
|
Éves |
Havi nettó |
|
Belgium |
1 766,79 EUR |
117,79 EUR |
|
Bulgária (egy főre eső) munkavállalók 65 év alatti családtagjai 65 év alatti nyugdíjasok nyugdíjasok 65 év alatti családtagjai |
257,18 BGN |
17,15 BGN |
|
Görögország |
1 712,32 EUR |
114,15 EUR |
|
Franciaország |
2 479,17 EUR |
165,28 EUR |
|
Litvánia (egy főre eső) munkavállalók 65 év alatti családtagjai 65 év alatti nyugdíjasok nyugdíjasok 65 év alatti családtagjai |
968,58 LTL |
64,57 LTL |
|
Luxemburg |
2 797,42 EUR |
186,49 EUR |
|
Egyesült Királyság |
2 091,39 GBP |
139,43 GBP |
II. Az 574/72/EGK rendelet 95. cikkének alkalmazása
Az 1408/71/EGK rendelet 28. cikke, valamint 28a. cikke alapján a 2008-ban nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket (4) az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg (2002-től kezdődően csak személyenként):
|
|
Éves |
Havi nettó |
|
Belgium |
5 580,68 EUR |
372,05 EUR |
|
Bulgária (egy főre eső) munkavállalók 65 éves vagy annál idősebb családtagjai 65 éves vagy idősebb nyugdíjasok nyugdíjasok 65 éves vagy annál idősebb családtagjai |
503,14 BGN |
33,54 BGN |
|
Görögország |
3 479,75 EUR |
231,98 EUR |
|
Franciaország |
5 581,76 EUR |
372,12 EUR |
|
Litvánia (egy főre eső) munkavállalók 65 éves vagy annál idősebb családtagjai 65 éves vagy idősebb nyugdíjasok nyugdíjasok 65 éves vagy annál idősebb családtagjai |
2 498,29 LTL |
166,55 LTL |
|
Luxemburg |
9 437,84 EUR |
629,19 EUR |
|
Egyesült Királyság |
4 054,40 GBP |
270,29 GBP |
A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁS ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2010
(Az EU tagállamaira alkalmazandó 2010. május 1-jétől kezdődően)
Az éves átlagköltségek nem veszik számításba a 987/2009/EK rendelet (5) 64. cikkének (3) bekezdésében meghatározott 20 %-os és 15 %-os csökkentéseket.
A nettó havi átlagköltségeket 20 %-kal és 15 %-kal csökkentették (6).
I. A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása (7)
Az uniós tagállamok esetében az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg a 2010. május 1. és 2010. december 31. közötti időszakban az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet (8) 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy:
|
|
Éves |
Havi nettó X = 0,20 |
|
Egyesült Királyság |
2 091,39 GBP |
139,43 GBP |
II. A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása
A tagállamok esetében a 2010. május 1. és 2010. december 31. közötti időszakban nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket a 883/2004/EK rendelet 24. cikke (1) bekezdése, valamint 25. és 26. cikke értelmében az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg (2002-től kezdődően csak személyenként):
|
|
Éves |
Havi nettó X = 0,20 |
Havi nettó X = 0,15 (9) |
|
Egyesült Királyság |
4 054,40 GBP |
270,29 GBP |
287,19 GBP |
A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁS ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2011
(Az EFTA-országok esetében, 2011-re alkalmazandó)
Az éves átlagköltségek nem veszik számításba az 574/72/EGK rendelet 94. cikkének (2) bekezdésében és 95. cikkének (2) bekezdésében meghatározott 20 %-os csökkentést.
A havi nettó átlagköltségek 20 %-kal csökkentek.
I. Az 574/72/EGK rendelet 94. cikkének alkalmazása
Az 1408/71/EGK rendelet 19. cikke (2) bekezdésében említett, 2011-ben nyújtott, családtagokra alkalmazandó természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket (10) az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg:
|
|
Éves |
Havi nettó |
|
Cseh Köztársaság (egy főre eső) munkavállalók 65 év alatti családtagjai 65 év alatti nyugdíjasok nyugdíjasok 65 év alatti családtagjai |
15 686,40 CZK |
1 045,76 CZK |
|
Németország (egy főre eső – munkavállaló családtagjaként) |
1 368,39 EUR |
91,23 EUR |
|
Spanyolország |
1 235,90 EUR |
82,39 EUR |
|
Litvánia (egy főre eső) munkavállalók 65 év alatti családtagjai 65 év alatti nyugdíjasok nyugdíjasok 65 év alatti családtagjai |
1 051,12 LTL |
70,07 LTL |
|
Liechtenstein |
4 438,69 CHF |
295,91 CHF |
|
Svájc |
2 816,62 CHF |
187,77 CHF |
II. Az 574/72/EGK rendelet 95. cikkének alkalmazása
Az 1408/71/EGK rendelet 28. cikke, valamint 28a. cikke alapján a 2011-ben nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket (11) az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg (2002-től kezdődően csak személyenként):
|
|
Éves |
Havi nettó |
|
Cseh Köztársaság (egy főre eső) munkavállalók 65 éves vagy annál idősebb családtagjai 65 éves vagy idősebb nyugdíjasok nyugdíjasok 65 éves vagy annál idősebb családtagjai |
48 155,09 CZK |
3 210,34 CZK |
|
Németország |
5 348,54 EUR |
356,57 EUR |
|
Spanyolország |
3 955,05 EUR |
263,67 EUR |
|
Litvánia (egy főre eső) munkavállalók 65 éves vagy annál idősebb családtagjai 65 éves vagy idősebb nyugdíjasok nyugdíjasok 65 éves vagy annál idősebb családtagjai |
2 660,01 LTL |
177,33 LTL |
|
Liechtenstein |
9 054,02 CHF |
603,60 CHF |
|
Svájc |
7 398,99 CHF |
493,27 CHF |
A TERMÉSZETBENI ELLÁTÁS ÁTLAGKÖLTSÉGEI – 2011
(Az EU-tagállamok esetében, 2011-re alkalmazandó)
Az éves átlagköltségek nem veszik számításba a 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdésében meghatározott 20 %-os és 15 %-os csökkentéseket.
A nettó havi átlagköltségeket 20 %-kal és 15 %-kal csökkentették (12).
I. A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása
Az uniós tagállamok esetében az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg a 2011-ben az olyan családtagoknak nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket, akik a 883/2004/EK rendelet 17. cikke értelmében nem ugyanabban a tagállamban élnek, mint a biztosított személy:
|
|
Éves |
Havi nettó X = 0,20 |
|
Spanyolország |
1 235,90 EUR |
82,39 EUR |
II. A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének alkalmazása
A tagállamok esetében a 2011-ben nyújtott természetbeni ellátásokra vonatkozó megtérítendő összegeket a 883/2004/EK rendelet 24. cikke (1) bekezdése, valamint 25. és 26. cikke értelmében az alábbi átlagköltségek alapján állapítják meg (2002-től kezdődően csak személyenként):
|
|
Éves |
Havi nettó X = 0,20 |
Havi nettó X = 0,15 (13) |
|
Spanyolország |
3 955,05 EUR |
263,67 EUR |
280,15 EUR |
(1) HL L 74., 1972.3.27., 1. o.
(2) HL L 149., 1971.7.5., 2. o.
(3) Az uniós tagállamok esetében ez az összeg a 2010. január 1. és 2010. április 30. közötti időszakban nyújtott természetbeni ellátásokra alkalmazandó.
(4) L. 3. lábjegyzet.
(5) HL L 284., 2009.10.30., 1. o.
(6) A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése értelmében a havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (X = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban.
(7) A 987/2009/EK rendelet 64. cikkének (7) bekezdése értelmében a tagállamok 2015. május 1-jéig továbbra is alkalmazhatják az 574/72/EGK rendelet 94–95. cikkét a rögzített összeg kiszámítására, feltéve, hogy a 987/2009/EK 64. cikkének (3) bekezdésben előírt csökkentést alkalmazzák.
(8) HL L 166., 2004.4.30., 1. o.
(9) A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (X = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban.
(10) L. 3. lábjegyzet.
(11) L. 3. lábjegyzet.
(12) L. 6. lábjegyzet.
(13) A havi rögzített összeget érintő csökkentés nyugdíjasok és családtagjaik esetében 15 % (X = 0,15), amennyiben az illetékes tagállam nem szerepel a 883/2004/EK rendelet IV. mellékletében található felsorolásban.