This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/26
Case C-523/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports)
C-523/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. október 4-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2000/59/EK irányelv – A hajókon keletkező hulladék és a rakománymaradványok fogadására alkalmas kikötői létesítmények – Hulladékgazdálkodási tervek minden kikötő tekintetében történő kidolgozásának és végrehajtásának elmulasztása)
C-523/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. október 4-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2000/59/EK irányelv – A hajókon keletkező hulladék és a rakománymaradványok fogadására alkalmas kikötői létesítmények – Hulladékgazdálkodási tervek minden kikötő tekintetében történő kidolgozásának és végrehajtásának elmulasztása)
HL C 297., 2007.12.8, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 297/17 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2007. október 4-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság
(C-523/06. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 2000/59/EK irányelv - A hajókon keletkező hulladék és a rakománymaradványok fogadására alkalmas kikötői létesítmények - Hulladékgazdálkodási tervek minden kikötő tekintetében történő kidolgozásának és végrehajtásának elmulasztása)
(2007/C 297/26)
Az eljárás nyelve: finn
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Huttunen és K. Simonsson meghatalmazottak)
Alperes: Finn Köztársaság (képviselő: J. Heliskoski meghatalmazott)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A hajókon keletkező hulladék és a rakománymaradványok fogadására alkalmas kikötői létesítményekről szóló, 2000. november 27-i 2000/59/EK európai parlament és tanácsi irányelv (HL L 332., 81. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 5. kötet, 358. o.) 5. cikkének (1) bekezdése és 16. cikkének (1) bekezdése – Hulladékgazdálkodási tervek minden finnországi kikötő tekintetében történő kidolgozásának és végrehajtásának elmulasztása
Rendelkező rész
|
1) |
A Finn Köztársaság – mivel nem dolgozott ki és hajtott végre minden kikötő tekintetében hulladékgazdálkodási terveket – nem teljesítette a hajókon keletkező hulladék és a rakománymaradványok fogadására alkalmas kikötői létesítményekről szóló, 2000. november 27-i 2000/59/EK európai parlament és tanácsi irányelv 5. cikkének (1) bekezdéséből és 16. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Finn Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |