This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/44
Case C-82/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 15 February 2007 — Comisión del Mercado de las Telecomunicaciónes v Administración del Estado
C-82/07. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2007. február 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones kontra Administración del Estado
C-82/07. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2007. február 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones kontra Administración del Estado
HL C 82., 2007.4.14, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 82/24 |
A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2007. február 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones kontra Administración del Estado
(C-82/07. sz. ügy)
(2007/C 82/44)
Az eljárás nyelve: spanyol
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Supremo (Spanyolország)
Az alapeljárás felei
Felperes: Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
Alperes: Administración del Estado
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
A 2002/21/EK irányelv (1) 3. cikkének (2) bekezdése és 10. cikkének (1) bekezdése, a (11) preambulumbekezdésre figyelemmel, kötelezik-e a tagállamokat arra, hogy egyrészt „szabályozási hatásköröket ”ruházzanak a különböző nemzeti hatóságokra, másrészt pedig „üzemeltetési ”hatásköröket a nemzeti számozási erőforrások kijelölése és a nemzeti számozási tervek kezelésének területén? |
|
2) |
Ha valamely tagállam, a 2002/21/Ek irányelv saját jogrendjébe történő átültetésével valamely egyedi hatóságra ruházza a nemzeti számozási erőforrások kijelölésének és a nemzeti számozási tervek kezelésének hatásköreit, ezzel egy időben vagy ezt követően csökkentheti-e e hatóság ezen jogterületre vonatkozó hatásköreit, azokat más hatóságokra, vagy saját állami közigazgatására ruházva át, oly módon, hogy ezzel a hivatkozott erőforrások kezelése megoszlik a különböző hatóságok között? |
(1) Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i európai parlamenti és tanácsi 2002/21/EK irányelv („Keretirányelv”), HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet 29. kötet 349. o.