EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/49
Case C-35/07: Action brought on 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
C-35/07. sz. ügy: 2007. január 30-án benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
C-35/07. sz. ügy: 2007. január 30-án benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
HL C 56., 2007.3.10, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 56/25 |
2007. január 30-án benyújtott kereset – Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
(C-35/07. sz. ügy)
(2007/C 56/49)
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Caeiros és B. Stormsky meghatalmazottak)
Alperes: a Portugál Köztársaság
Kereseti kérelmek
|
— |
A Bíróság állapítsa meg, hogy mivel nem fogadta el azokat a törvény, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló 2001/82/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. március 31-i 2004/28/EK tanácsi irányelvnek (1), a Portugál Köztársaság nem teljesítette a hivatkozott irányelv 3. cikkéből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
másodlagosan állapítsa meg, hogy mivel mindenesetre a Bizottságot a hivatkozott rendelkezésekről nem értesítette, a Portugál Köztársaság nem teljesítette a hivatkozott irányelv ugyanezen cikkéből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
kötelezze a Portugál Köztársaságot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Az irányelv átültetésére nyitva álló határidő 2005. október 30-án lejárt.
(1) HL L 136., 2004.4.30., 58. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 34. kötet, 286. o.