This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/174
Case F-131/06: Action brought on 24 November 2006 — Steinmetz v Commission
F-131/06. sz. ügy: 2006. november 24-én benyújtott kereset – Steinmetz kontra Bizottság
F-131/06. sz. ügy: 2006. november 24-én benyújtott kereset – Steinmetz kontra Bizottság
HL C 326., 2006.12.30, p. 86–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/86 |
2006. november 24-én benyújtott kereset – Steinmetz kontra Bizottság
(F-131/06. sz. ügy)
(2006/C 326/174)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Robert Steinmetz (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: J. Choucroun ügyvéd)
Alperes: Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2006. február 21-i, a felek közötti megállapodás maradéktalan végrehajtását megtagadó határozatát; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék a megtámadott határozat miatt elszenvedett nem vagyoni kárért kötelezze a Bizottságot egy euró jelképes összeg megfizetésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperes az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságánál T-155/05. sz. (1) ügyben indult eljárás egyezséggel történő befejezéséről megállapodást kötött a Bizottsággal.
A felperes a megállapodásban foglaltak részleges végrehajtását rója fel a Bizottságnak.
Keresetének alátámasztására a felperes különösen arra hivatkozik, hogy a Bizottság megsértette a jogszerűség elvét, a pacta sunt servanda elvét, a bizalomvédelem elvét, a gondoskodási kötelezettséget, valamint a gondos ügyintézés elvét.
(1) HL C 155., 2006.6.25., 26. o.