This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/48
Case T-210/02: Judgment of the Court of First Instance of 13 September 2006 — British Aggregates v Commission (State aid — Environmental tax on aggregates in the United Kingdom — Commission Decision not to raise objections — Action for annulment — Admissibility — Person individually concerned — Selective character — Obligation to state adequate reasons — Diligent and impartial examination)
T-210/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 13-i ítélete – British Aggregates kontra Bizottság ( Állami támogatások – Sóderre vonatkozó környezetvédelmi adó az Egyesült Királyságban – A Bizottság határozata, amelyben nem emelt kifogást – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Személyében érintett személy – Szelektív jelleg – Indokolási kötelezettség – Alapos és pártatlan vizsgálat )
T-210/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 13-i ítélete – British Aggregates kontra Bizottság ( Állami támogatások – Sóderre vonatkozó környezetvédelmi adó az Egyesült Királyságban – A Bizottság határozata, amelyben nem emelt kifogást – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Személyében érintett személy – Szelektív jelleg – Indokolási kötelezettség – Alapos és pártatlan vizsgálat )
HL C 281., 2006.11.18, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 281/29 |
Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 13-i ítélete – British Aggregates kontra Bizottság
(T-210/02. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - Sóderre vonatkozó környezetvédelmi adó az Egyesült Királyságban - A Bizottság határozata, amelyben nem emelt kifogást - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Személyében érintett személy - Szelektív jelleg - Indokolási kötelezettség - Alapos és pártatlan vizsgálat”)
(2006/C 281/48)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: British Aggregates Association (Lanark, Egyesült Királyság) (képviselők: C. Pouncey solicitor és L. Van den Hende ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Flett és S. Meany, meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Képviselők kezdetben: P. Ormond, később: T. Harris és R. Caudwell, meghatalmazottak, segítőik kezdetben: J. Stratford és M. Hall barristers, később: M. Hall)
Az ügy tárgya
A Bizottságnak az N 863/01. állami támogatás – Egyesült Királyság/Sóderre vonatkozó adó című üggyel kapcsolatos, 2002. április 24-i C (2002) 1478 végleges határozata részleges megsemmisítése iránti kérelme
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére. |
|
3) |
A beavatkozó maga viseli saját költségeit. |