This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/261/29
Case C-375/06: Action brought on 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
C-375/06. sz. ügy: 2006. szeptember 14-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
C-375/06. sz. ügy: 2006. szeptember 14-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
HL C 261., 2006.10.28, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 261/16 |
2006. szeptember 14-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság
(C-375/06. sz. ügy)
(2006/C 261/29)
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Caieros és B. Schima meghatalmazottak)
Alperes: Portugál Köztársaság
Kereseti kérelmek
|
— |
A Bíróság – elsődleges jelleggel – állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság – mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. december 16-i 2003/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (1) – nem teljesítette az ezen irányelv 2. cikkéből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
másodlagos jelleggel állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság – azáltal, hogy nem értesítette azonnal az említett rendelkezésekről a Bizottságot – nem teljesítette az említett 2003/105/EK irányelv 2. cikkéből eredő kötelezettségeit; |
|
— |
kötelezze a Portugál Köztársaságot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Az irányelvnek a belső jogba való átültetésére rendelkezésre álló határidő 2005. július 1-jén lejárt.
(1) HL L 345., 97. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 398. o.