This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/30
Case T-107/03: Judgment of the Court of First Instance of 18 January 2006 — Regione Marche v Commission (Integrated Mediterranean Programme (IMP) for the Marche Region (Italy) — Conclusion of financial assistance — Ineligible expenditure — Action for annulment — Absence of legal basis — Legitimate expectation — Failure to state grounds )
T-107/03 sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. január 18-i ítélete – Regione Marche kontra Bizottság ( Integrált mediterrán program [PIM] a Regione Marche [Olaszország] számára – Pénzügyi támogatás lezárása – Nem támogatható kiadások – Megsemmisítés iránti kereset – Jogi alap hiánya – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség megsértése )
T-107/03 sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. január 18-i ítélete – Regione Marche kontra Bizottság ( Integrált mediterrán program [PIM] a Regione Marche [Olaszország] számára – Pénzügyi támogatás lezárása – Nem támogatható kiadások – Megsemmisítés iránti kereset – Jogi alap hiánya – Jogos bizalom – Indokolási kötelezettség megsértése )
HL C 74., 2006.3.25, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.3.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 74/15 |
Az Elsőfokú Bíróság 2006. január 18-i ítélete – Regione Marche kontra Bizottság
(T-107/03 sz. ügy) (1)
(„Integrált mediterrán program [PIM] a Regione Marche [Olaszország] számára - Pénzügyi támogatás lezárása - Nem támogatható kiadások - Megsemmisítés iránti kereset - Jogi alap hiánya - Jogos bizalom - Indokolási kötelezettség megsértése”)
(2006/C 74/30)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Regione Marche (képviselők: A. Pappalardo, M. Merola és D. Domenicucci ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. de March és L. Flynn, meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
A Bizottságnak az olasz kormány részére 2002. december 18-án küldött levelében foglalt, az integrált mediterrán program (PIM) címén a Regione Marche (Olaszország) számára odaítélt közösségi pénzügyi támogatás lezárásáról szóló határozata megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
2) |
A felperes maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket. |