Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 January 2006 in Case C-547/03 P Asian Institute of Technology (AIT) v Commission of the European Communities (Appeal — Asia-Invest Programme — Public call for proposals — Contract — Article 111 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Manifest inadmissibility — No legal interest in bringing proceedings — Article 64 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Measures of organisation of procedure — Request for production of documents — Parties requested to make written submissions on certain aspects of the proceedings)

A Bíróság ítélete (második tanács) ( 2006. január 19. ) a C-547/03. P. sz., Asian Institute of Technology (AIT) kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – Asia-Invest program – Ajánlatkérés – Szerződés – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 111. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Keresetindításhoz fűződő jog hiánya – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 64. cikke – Pervezető intézkedések – Dokumentumok benyújtására történő felhívás – A felek felhívása, hogy írásban tegyék meg észrevételeiket a jogvita egyes elemeit illetően)

A Bíróság ítélete (második tanács) ( 2006. január 19. ) a C-547/03. P. sz., Asian Institute of Technology (AIT) kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – Asia-Invest program – Ajánlatkérés – Szerződés – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 111. cikke – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – Keresetindításhoz fűződő jog hiánya – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 64. cikke – Pervezető intézkedések – Dokumentumok benyújtására történő felhívás – A felek felhívása, hogy írásban tegyék meg észrevételeiket a jogvita egyes elemeit illetően)

HL C 74., 2006.3.25, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)