This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/21
Case T-236/02: Judgment of the Court of First Instance of 24 November 2005 — Marcuccio v Commission (Officials — Reassignment in the interests of the service — Action for annulment — Statement of reasons — Duty to have due regard for the welfare of officials Rights of the defence — Misuse of powers — Articles 25 and 26 of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Action for damages)
T-236/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 24-i ítélete – Marcuccio kontra Bizottság ( Tisztviselők – Újrabeosztás szolgálati érdekből – Megsemmisítés iránti kereset – Indokolás – Gondoskodási kötelezettség – A védelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A személyzeti szabályzat 25. és 26. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – Kártérítési kereset )
T-236/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 24-i ítélete – Marcuccio kontra Bizottság ( Tisztviselők – Újrabeosztás szolgálati érdekből – Megsemmisítés iránti kereset – Indokolás – Gondoskodási kötelezettség – A védelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A személyzeti szabályzat 25. és 26. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – Kártérítési kereset )
HL C 22., 2006.1.28, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 22/11 |
Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 24-i ítélete – Marcuccio kontra Bizottság
(T-236/02. sz. ügy) (1)
(„Tisztviselők - Újrabeosztás szolgálati érdekből - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolás - Gondoskodási kötelezettség - A védelemhez való jog - Hatáskörrel való visszaélés - A személyzeti szabályzat 25. és 26. cikke - Nyilvánvaló értékelési hiba - Kártérítési kereset”)
(2006/C 22/21)
Az eljárás nyelve: olasz
A felek
Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: L. Garofalo ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. de March és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak, segítőjük: A. dal Ferro ügyvéd)
Az ügy tárgya
Egyrészt a felperest a Fejlesztési Főigazgatóságnak a Bizottság luandai (Angola) küldöttségén szolgálatot teljesítő állományából ugyanezen főigazgatóságra Brüsszelbe újrabeosztó 2002. március 18-i bizottsági határozat, minden egyéb azt megelőző, ahhoz kapcsolódó és/vagy azt követő – különösen a felperes beosztásának betöltése céljából más tisztviselő felvételére vonatkozó – aktus, valamint a Bizottság 2001. november 13-i és 14-i jegyzékei és a külszolgálat igazgatótanácsának véleménye vagy véleményei megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig a felperes angolai megbízatásához kapcsolódó juttatások kifizetése, valamint az elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A felek maguk viselik saját költségeiket, beleértve az Elsőfokú Bíróság előtt az ideiglenes intézkedéssel kapcsolatos eljárás költségeit is. |