This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 2005 in Case C-5/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Exclusion of certain expenditure — Fruit and vegetables — Oranges — Animal premiums — Bovine animals — Sheep and goats)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. július 7. a C-5/03. sz., Görög Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – Egyes kiadások kizárása – Gyümölcs- és zöldségfélék – Narancs – Állattartási támogatások – Szarvasmarhafélék – Juh- és kecskefélék)
A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. július 7. a C-5/03. sz., Görög Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – Egyes kiadások kizárása – Gyümölcs- és zöldségfélék – Narancs – Állattartási támogatások – Szarvasmarhafélék – Juh- és kecskefélék)
HL C 243., 2005.10.1, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 243/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(harmadik tanács)
2005. július 7.
a C-5/03. sz., Görög Köztársaság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(EMOGA - Egyes kiadások kizárása - Gyümölcs- és zöldségfélék - Narancs - Állattartási támogatások - Szarvasmarhafélék - Juh- és kecskefélék)
(2005/C 243/01)
Az eljárás nyelve: görög
A C-5/03. sz., Görög Köztársaság (meghatalmazottak: S. Charitaki és E. Svolopoulou) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Condou-Durande, segítője: N. Korogiannakis) ügyben, az EK 230. cikk alapján 2003. január 3-án benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas tanácselnök (előadó), A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský és U. Lõhmus bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: L. Hewlett főtanácsos, 2005. július 7-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege alapján teljesített egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2002. november 5-i 2002/881/EK bizottsági határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az a gyümölcs és zöldségágazat kiadásainak 2 %-át kizárja a közösségi finanszírozásból. |
|
2) |
A Bíróság a keresetet ez meghaladóan elutasítja. |
|
3) |
A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi az Európai Közösségek Bizottsága költségei kétharmad részének viselésére. |
|
4) |
A felek ezt meghaladóan maguk viselik saját költségeiket. |