This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/11
Case C-20/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile e Penale di Forlì by order of that court of 14 December 2004 in the criminal proceedings against K.J.W. Schwibbert
C-20/05. sz. ügy: A Tribunale Civile e Penale di Forlí 2004. december 14-i végzésével a K.J.W. Schwibbert elleni ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
C-20/05. sz. ügy: A Tribunale Civile e Penale di Forlí 2004. december 14-i végzésével a K.J.W. Schwibbert elleni ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
HL C 93., 2005.4.16, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 93/6 |
A Tribunale Civile e Penale di Forlí 2004. december 14-i végzésével a K.J.W. Schwibbert elleni ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
(C-20/05. sz. ügy)
(2005/C 93/11)
Az eljárás nyelve: olasz
A Tribunale Civile e Penale di Forlí (Olaszország) 2004. december 14-i végzésével, amely 2005. január 21-én érkezett a Bíróság Hivatalához, a K.J.W. Schwibbert elleni büntetőeljárásban előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
A Tribunale Civile e Penale di Forlí a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
|
— |
A SIAE megkülönböztető jelzés feltüntetése összeegyeztethető-e a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19-i 92/100/EGK tanácsi irányelvvel (1), az EK 3.cikkével, valamint az EK 23- 27. cikkeivel? |
|
— |
Ugyanezen megkülönböztető jelzés feltüntetése összeegyeztethető-e a 83/189/EGK (2) és a 88/182/EGK (3) tanácsi irányelvekkel is? |
(1) HL L 346., 1992. 11. 27., 61. o.
(2) HL L 109., 1983. 4. 26., 8. o.
(3) HL L 81., 1988. 3. 26., 75. o.