This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/13
Judgment of the Court (sitting as a full Court) of 19 October 2004 in Case C-200/02 (reference for a preliminary ruling from the Immigration Appellate Authority): Kunqian Catherine Zhu, Man Lavette Chen v Secretary of State for the Home Department (Right of residence — Child with the nationality of one Member State but residing in another Member State — Parents nationals of a non-member country — Mother's right to reside in the other Member State)
A Bíróság ítélete (teljes ülés) 2004. október 19-én a C-200/02. sz. (az Immigration Appellate Authority előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Kunqian Catherine Zhu és Man Lavette Chen kontra Secretary of State for the Home Department ügyben (Tartózkodási jog – Másik tagállamban tartózkodó tagállami állampolgár gyermek – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező szülők – Az anya tartózkodási joga egy másik tagállamban)
A Bíróság ítélete (teljes ülés) 2004. október 19-én a C-200/02. sz. (az Immigration Appellate Authority előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Kunqian Catherine Zhu és Man Lavette Chen kontra Secretary of State for the Home Department ügyben (Tartózkodási jog – Másik tagállamban tartózkodó tagállami állampolgár gyermek – Harmadik ország állampolgárságával rendelkező szülők – Az anya tartózkodási joga egy másik tagállamban)
HL C 300., 2004.12.4, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 300/7 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(teljes ülés)
2004. október 19-én
a C-200/02. sz. (az Immigration Appellate Authority előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Kunqian Catherine Zhu és Man Lavette Chen kontra Secretary of State for the Home Department ügyben (1)
(Tartózkodási jog - Másik tagállamban tartózkodó tagállami állampolgár gyermek - Harmadik ország állampolgárságával rendelkező szülők - Az anya tartózkodási joga egy másik tagállamban)
(2004/C 300/13)
Az eljárás nyelve: angol
A C-200/02. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet az Immigration Appellate Authority (Egyesült Királyság) a Bíróságnál 2002. május 30-án nyilvántartásba vett 2002. május 27-i végzésével az előtte Kunqian Catherine Zhu, Man Lavette Chen és a Secretary of State for the Home Department között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (teljes ülés), tagjai V. Skouris elnök, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta és K. Lenaerts tanácselnökök, C. Gulmann, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr és J.N. Cunha Rodrigues (előadó) bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: L. Hewlett, vezető tisztviselő, 2004. október 19-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
Az EK 18. cikk és a tartózkodási jogról szóló, 1990. június 28-i 90/364/EGK tanácsi irányelv – az alapügyéhez hasonló körülmények között – a zsenge korban levő kiskorú tagállami állampolgárnak, aki megfelelő betegbiztosítás kedvezményezettje, és akit egyik szülője, harmadik ország állampolgára, tart el, aki elegendő anyagi fedezettel rendelkezik ahhoz, hogy a kiskorú ne jelentsen terhet a fogadó tagállam költségvetése számára, határozatlan idejű tartózkodási jogot biztosít e tagállamban. Egy ilyen esetben ugyanezen rendelkezések lehetővé teszik a ténylegesen a gyermek gondját viselő szülő számára, hogy vele együtt tartózkodjon a fogadó tagállamban.