This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/30
Judgment of the Court of First Instance of 21 September 2004 in Case T-104/02: Société française de transports Gondrand Frères SA v Commission of the European Communities (Remission of import duties — Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 — Meaning of ‘special situation’ under Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Poland — Direct invoicing of the importer)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. szeptember 21-én a T-104/02. sz., Société française de transports Gondrand Frères SA kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Behozatali vámok elengedése – A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése – A „különleges helyzet” fogalma a 2454/93/EGK rendelet 905. cikke értelmében – A Lengyelországból származó karbamid és oldott állapotú ammónium-nitrát keverék importját súlytó dömpingellenes vámok – Számlázás közvetlenül az importálóhoz)
Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. szeptember 21-én a T-104/02. sz., Société française de transports Gondrand Frères SA kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Behozatali vámok elengedése – A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése – A „különleges helyzet” fogalma a 2454/93/EGK rendelet 905. cikke értelmében – A Lengyelországból származó karbamid és oldott állapotú ammónium-nitrát keverék importját súlytó dömpingellenes vámok – Számlázás közvetlenül az importálóhoz)
HL C 284., 2004.11.20, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/15 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
2004. szeptember 21-én
a T-104/02. sz., Société française de transports Gondrand Frères SA kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Behozatali vámok elengedése - A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése - A „különleges helyzet” fogalma a 2454/93/EGK rendelet 905. cikke értelmében - A Lengyelországból származó karbamid és oldott állapotú ammónium-nitrát keverék importját súlytó dömpingellenes vámok - Számlázás közvetlenül az importálóhoz)
(2004/C 284/30)
Az eljárás nyelve: francia
A T-104/02. sz., Société française de transports Gondrand Frères SA, székhelye: Párizs (Franciaország), képviseli M. Famchon ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Durand, B. Stromsky és X. Lewis, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a Bizottság 2002. január 14-i C(2002) 24 végleges határozatának – amely azt állapította meg, hogy a behozatali vámok elengedése egy konkrét esetben nem indokolt – megsemmisítése tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik kibővített tanács), tagjai: P. Lindh elnök és R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi és M. E. Martins Ribeiro bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tisztviselő, 2004. szeptember 21-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A felperes viseli saját és a Bizottság részéről felmerült költségeket. |