This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2004. szeptember 9 -én a C-81/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – EK 43. és EK 49. cikkek – Gyógyító szakmák – Szabadfoglalkozásúként történő gyakorlás)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2004. szeptember 9 -én a C-81/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – EK 43. és EK 49. cikkek – Gyógyító szakmák – Szabadfoglalkozásúként történő gyakorlás)
HL C 273., 2004.11.6, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/8 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(ötödik tanács)
2004. szeptember 9-én
a C-81/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (1)
(Tagállami mulasztás - EK 43. és EK 49. cikkek - Gyógyító szakmák - Szabadfoglalkozásúként történő gyakorlás)
(2004/C 273/14)
Az eljárás nyelve: német
A C-81/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: C. Schmidt és M. Patakia) kontra Osztrák Köztársaság (meghatalmazott: E. Riedl) ügyben, az EK 226. cikk alapján tagállami mulasztás megállapítása iránt 2003. február 21-én benyújtott kereset tárgyában a Bíróság (ötödik tanács), tagjai C. Gulmann, a tanács elnöke, S. von Bahr és R. Silva de Lapuerta, bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2004. szeptember 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Mivel a középfelsőfokú egészségügyi szakasszisztens szakmák szabályozásáról szóló szövetségi törvény 7a. cikke alapján megtiltotta egyes egészségügyi szakasszisztens szakmák szabadfoglalkozásúként történő gyakorlását (laborasszisztens, radiológus szakasszisztens, szemészeti szakasszisztens), ezért az Osztrák Köztársaság elmulasztotta az EK 43. és EK 49. cikkek alapján fennálló kötelezettségei teljesítését. |
|
2) |
Az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |