This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004 in Case C-304/01: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1162/2001 — Recovery of the stock of hake — Control of the activities of fishing vessels — Choice of legal basis — Principle of non-discrimination — Obligation to give reasons)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 9-én a C-304/01. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Közös halászati politika – 1162/2001/EK rendelet – Szürketőkehal-állomány helyreállítása – Halászhajók tevékenységének ellenőrzése – Jogalap megválasztása – Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 9-én a C-304/01. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Közös halászati politika – 1162/2001/EK rendelet – Szürketőkehal-állomány helyreállítása – Halászhajók tevékenységének ellenőrzése – Jogalap megválasztása – Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség)
HL C 262., 2004.10.23, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 262/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(második tanács)
2004. szeptember 9-én
a C-304/01. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Közös halászati politika - 1162/2001/EK rendelet - Szürketőkehal-állomány helyreállítása - Halászhajók tevékenységének ellenőrzése - Jogalap megválasztása - Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség)
(2004/C 262/01)
Az eljárás nyelve: spanyol
A C-304/01. sz. Spanyol Királyság (meghatalmazott: N. Díaz Abad), kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: T. van Rijn és S. Pardo Quintillán) ügyben, az EK 230. cikke alapján indított megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans (előadó) tanácselnök, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues és N. Coleric bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi vezető tisztviselő, 2004. szeptember 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |