This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/31
Case T-171/04: Action brought on 17 May 2004 by Daniel Surget against the Council of the European Union and the Commission of the European Communities
T-171/04. sz. ügy: Daniel Surget által 2004. május 17-én az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
T-171/04. sz. ügy: Daniel Surget által 2004. május 17-én az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
HL C 190., 2004.7.24, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 190/19 |
Daniel Surget által 2004. május 17-én az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
(T-171/04. sz. ügy)
(2004/C 190/31)
Az eljárás nyelve: francia
Daniel Surget, lakóhely: Cherbourg (Franciaország), képviseli Jean-François Péricaud, avocat, 2004. május 17-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
A felperes a következő döntés meghozatalát kéri az Elsőfokú Bíróságtól:
|
— |
kötelezze a Tanácsot és a Bizottságot, hogy fizessen meg a felperes részére 909 428 eurót, és másodlagosan 740 190 eurót, illetve ezeknek a jelen kártérítési kereset benyújtásától számított törvényes kamattal növelt összegét; |
|
— |
kötelezze a Tanácsot és Bizottságot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb jogi érvek:
A jogalap és a fontosabb jogi érvek megegyeznek a T-440/03. sz. Arizmendi és társai kontra Tanács és Bizottság ügyben hivatkozottakkal (1).
(1) HL C 59., 2004.3.6., 31. o.