91999E2780

SKRIFTLIG FRÅGA E-2780/99

från Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen

(18 januari 2000)

Ämne: Stödåtgärder för priset på apelsiner som skall bearbetas till juice i Grekland

Kommissionen har tagit beslut om en minskning med 30 % av stödet till apelsiner som skall bearbetas till juice på grund av att gällande tröskel för bearbetning på 1 189 000 ton, som kommissionen fastställt för perioden 19992000, har överträtts. Detta förväntas leda till en ytterligare minskning av producenternas inkomster, eftersom de fastställda priserna inte täcker produktionskostnaderna. Dessutom är marknadspriset i de kontrakt som ingåtts med förädlingsindustrierna extremt lågt.

Den tröskel på 1 189 000 ton som fastställts för att utdöma sanktioner inom apelsinproduktionen har beräknats på grundval av vissa år, under vilka olika omständigheterna gjorde att produktionsvolymerna blev sällsynt små, och den står i klar strid mot de verkliga produktionsnivåerna. Detta är också något som Europaparlamentet noterade vid sammanträdet den 14 april 1999 och parlamentet föreslog då att tröskeln skulle bestämmas till 1 665 000 ton. Har kommissionen för avsikt att fastställa ett högre tak för apelsiner som skall bearbetas så att sanktionerna minimeras och producenternas inkomster skyddas?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(15 februari 2000)

Citrusfruktodlarnas intäkter måste komma från försäljningen av deras produkter, såväl på färskvarumarknaden som på marknaden för bearbetade frukter. Stödet till bearbetning utgör ett komplement till dessa intäkter.

Den tröskel för apelsiner som rådet har fastställt har beräknats på grundval av de kvantiteter som tidigare har bearbetats med gemenskapsstöd.

Enligt rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter(1) skall kommissionen förelägga rådet en rapport om tillämpning av ordningen för bearbetade citrusfrukter, i förekommande fall åtföljd av lämpliga förslag. I samband med den rapporten kommer kommissionen att granska nivån på tröskeln för apelsiner.

(1) EGT L 297, 21.11.1996.