This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0261
Case C-261/24, Alizeu Eolian: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 12 April 2024 – Alizeu Eolian SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, DGRFP Bucureşti – Administraţia Sector 4 a Finanţelor Publice, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
C-261/24. sz. ügy, Alizeu Eolian: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2024. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alizeu Eolian SA kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, DGRFP Bucureşti – Administraţia Sector 4 a Finanţelor Publice, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
C-261/24. sz. ügy, Alizeu Eolian: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2024. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alizeu Eolian SA kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, DGRFP Bucureşti – Administraţia Sector 4 a Finanţelor Publice, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
HL C, C/2024/4572, 2024.7.29, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4572/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
C/2024/4572 |
2024.7.29. |
A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2024. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alizeu Eolian SA kontra Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, DGRFP Bucureşti – Administraţia Sector 4 a Finanţelor Publice, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
(C-261/24. sz. ügy, Alizeu Eolian)
(C/2024/4572)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Curtea de Apel Bucureşti
Az alapeljárás felei
Felperes: Alizeu Eolian SA
Alperesek: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, DGRFP București - Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, DGRFP Bucureşti – Administraţia Sector 4 a Finanţelor Publice, Ministerul Finanţelor – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) |
Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 107. és EUMSZ 108. cikkben foglalt rendelkezéseket, hogy egy olyan nemzeti szabályozás, amely nem minden villamosenergia-termelőt, hanem kizárólag meghatározott villamosenergia-termelőket, mint például a megújuló energiaforrásokból [energiát előállító] termelőket adóztatja meg, az adó alól mentesülő termelőknek nyújtott, bejelentési kötelezettség alá eső állami támogatásnak minősül? |
2) |
Úgy kell-e értelmezni a 2019/944 irányelv (1) 3. cikkének (1) és (4) bekezdésében, 9. cikkének (2) bekezdésében és 58. cikkének b)–d) pontjában, valamint a 2019/943 rendelet (2) 3. cikkének f), g), i) és n) pontjában foglalt rendelkezéseket – amelyek szerint a tagállamoknak egyenlő és megkülönböztetésmentes versenyfeltételeket kell biztosítaniuk a villamosenergia-termelők számára –, hogy azokkal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag meghatározott villamosenergia-termelőkre, köztük a megújuló energiaforrásokból [energiát előállító] termelőkre vet ki kiegészítő adót, míg a termelők meghatározott kategóriáit kizárja az adófizetés alól, jóllehet valamennyi villamosenergia-termelő hasonló helyzetben van, tekintettel többek között arra, hogy a villamos energia értékesítéséből származó jövedelmük hasonló? |
3) |
Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 49., EUMSZ 56. és EUMSZ 63. cikkben, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikkében foglalt rendelkezéseket, hogy azokkal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag meghatározott villamosenergia-termelőkre (köztük a megújuló energiaforrásokból [energiát előállító] termelőkre) vet ki hátrányosan megkülönböztető jellegű és túlzott mértékű adót, míg a termelők más kategóriáit kizárja ezen adó hatálya alól? |
4) |
A 2022/1854 rendeletet (3) megelőzően, úgy kell-e értelmezni a 2019/944 irányelvet és a 2019/943 rendeletet, hogy azokkal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely az eladási ár meghatározását/az eladási ár meghatározása szabadságának korlátozását jelenti? |
5) |
[Úgy] kell-e értelmezni az elővigyázatosság, a megelőző intézkedés, a szennyezés forrásnál történő orvoslásának elvét és a „szennyező fizet” elvét, valamint a 2021/1119 rendelet (4) [2. cikkének (1) és (2) bekezdését] és 4. cikkét az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdésével és a 2018/2001 irányelv (5) 3. cikkének (1), (3) és (4) bekezdésével összefüggésben, amelyek a klímasemlegesség céljait uniós szinten szabályozzák, hogy azokkal ellentétes egy olyan nemzeti szabályozás, amely aláássa a klímasemlegesség elérésére vonatkozó uniós célokat és az Európai Uniónak az energia adóztatására vonatkozó politikáját? Amennyiben erre a kérdésre igenlő választ kell adni, milyen szempontokat kell figyelembe venni ezen adó megállapításakor, hogy az megfeleljen a fent említett elveknek? |
6) |
Úgy kell-e értelmezni a 2006/112/EK irányelv (6) 401. cikkében foglalt rendelkezéseket, hogy azokkal ellentétes az OUG n. 27/2022 által létrehozotthoz hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely a villamos energia értékesítéséből származó jövedelemre forgalmi adót vet ki? |
(1) A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2019 L 158., 125. o.)
(2) A villamos energia belső piacáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2019 L 158., 54. o.)
(3) A magas energiaárak kezelését célzó vészhelyzeti beavatkozásról szóló (EU) 2022/1854 tanácsi rendelet (HL 2022 L 261I., 1. o.)
(4) A klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és a 401/2009/EK rendelet, valamint az (EU) 2018/1999 rendelet módosításáról szóló, 2021. június 30-i (EU) 2021/1119 európai parlamenti és tanácsi rendelet (európai klímarendelet) (HL 2021 L 243., 1. o.)
(5) A megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2018 L 328, 82. o.)
(6) A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006 L 347., 1. o.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4572/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)