A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2024. március 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Brose Prievidza spol. kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia

(C-234/24. sz. ügy, Brose Prievidza)

(C/2024/4308)

Az eljárás nyelve: bolgár

A kérdést előterjesztő bíróság

Varhoven administrativen sad

Az alapeljárás felei

Felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Brose Prievidza spol.

Ellenérdekű fél: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Fennáll-e a 2008/9 irányelv (1) alapján a megfizetett hozzáadottérték-adóa visszatérítéséhez való jog, ha a visszatérítést olyan eszközök (tooling) vevője kéri, amelyek nem hagyták el az eladó tagállamának területét, és a tooling értékesítését mesterségesen leválasztották az ezen eszközök használatával előállított termékek ugyanazon vevő részére történő Közösségen belüli értékesítéseiről?

(1)  A nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban, hanem egy másik tagállamban letelepedett adóalanyok részére a 2006/112/EK irányelvben előírt hozzáadottérték-adóvisszatérítés részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2008. február 12-i 2008/9/EK tanácsi irányelv (HL 2008.L 44., 23. o.).