Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0666

    C-666/23. sz. ügy, Volkswagen: A Landgericht Ravensburg (Németország) által 2023. november 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EL és társai kontra Volkswagen AG

    HL C, C/2024/1393, 2024.2.19, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1393/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1393/oj

    European flag

    Hivatalos Lapja
    Az Európai Unió

    HU

    Sorozat C

    C/2024/1393

    2024.2.19.

    A Landgericht Ravensburg (Németország) által 2023. november 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EL és társai kontra Volkswagen AG

    (C-666/23. sz. ügy, Volkswagen)

    (C/2024/1393)

    Az eljárás nyelve: német

    A kérdést előterjesztő bíróság

    Landgericht Ravensburg

    Az alapeljárás felei

    Felperesek: EL, CM, BT, JF, DS

    Alperes: Volkswagen AG

    Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

    1)

    Megállapítható-e, hogy a jármű vevőjét nem illeti meg kártérítési igény a jármű gyártójával szemben a 715/2007/EK rendelet (1) 5. cikkének (2) bekezdése értelmében vett tiltott hatástalanító berendezéssel ellátott jármű gondatlan forgalomba hozatala miatt, azzal az indokkal,

    a)

    hogy a gyártó oldalán jogellenességben való elkerülhetetlen tévedés áll fenn?

    ha igen:

    b)

    hogy a jogellenességben való tévedés elkerülhetetlen a gyártó számára, mivel az EK-típusjóváhagyásért vagy a későbbi intézkedésekért felelős hatóság ténylegesen jóváhagyta a beépített hatástalanító berendezést?

    ha igen:

    c)

    hogy a jogellenességben való tévedés elkerülhetetlen a gyártó számára, mivel erre vonatkozó kérdés esetén az EK-típusjóváhagyásért vagy a későbbi intézkedésekért felelős hatóság megerősítette volna a jármű gyártójának a 715/2007/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével kapcsolatos jogi álláspontját (hipotetikus jóváhagyás)?

    2)

    Kártérítést kell-e fizetnie a jármű tulajdonosa részére a szoftverfrissítést kiadó járműgyártónak, ha az előbbi kárt szenved a szoftverfrissítéssel telepített, a 715/2007/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében vett tiltott hatástalanító berendezés miatt?

    3)

    Összeegyeztethető-e az uniós joggal, ha a 715/2007/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése értelmében vett tiltott hatástalanító berendezéssel ellátott jármű gondatlan forgalomba hozatala miatti kártérítési igénynek a jármű gyártójával szembeni érvényesítése esetén

    a)

    a jármű vevőjének kis kártérítés iránti igénye esetében a kártérítés összegébe be kell számítania a jármű használatából származó előnyöket, amennyiben azok a maradványértékkel együtt meghaladják a megfizetett vételárnak az említett kártérítési összeggel csökkentett összegét?

    b)

    a jármű vevőjének kis kártérítés iránti igénye a megfizetett vételár legfeljebb 15 %-ára korlátozódik?

    (1)  A könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló, 2007. június 20-i 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2007. L 171., 1. o.).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1393/oj

    ISSN 1977-0979 (electronic edition)

    Top