EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0104
Case T-104/22 R: Order of the President of the General Court of 8 June 2022 — Hungary v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Structural and Investment Funds — Regulation (EU) No 1303/2013 — Documents originating in a Member State — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
T-104/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. június 8-i végzése – Magyarország kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Európai strukturális és beruházási alapok – 1303/2013/EU rendelet – Tagállamtól származó dokumentumok – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
T-104/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. június 8-i végzése – Magyarország kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Európai strukturális és beruházási alapok – 1303/2013/EU rendelet – Tagállamtól származó dokumentumok – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
HL C 294., 2022.8.1, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022.8.1. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 294/31 |
A Törvényszék elnökének 2022. június 8-i végzése – Magyarország kontra Bizottság
(T-104/22. R. sz. ügy)
(„Ideiglenes intézkedés - A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Európai strukturális és beruházási alapok - 1303/2013/EU rendelet - Tagállamtól származó dokumentumok - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Fumus boni iuris - Sürgősség - Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
(2022/C 294/45)
Az eljárás nyelve: magyar
Felek
Felperes: Magyarország (képviselők: Fehér M. és Koós G. meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar, A. Spina és Tokár A. meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 278. cikken és az EUMSZ 279. cikken alapuló kérelmével a felperes, Magyarország az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) megfelelően elfogadott, a Magyarországtól származó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosítása iránt benyújtott GestDem 2021/2808 számú megerősítő kérelem tárgyában 2021. december 14-én hozott európai bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztését kéri.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék elnöke az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően elfogadott, a Magyarországtól származó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosítása iránt benyújtott GestDem 2021/2808 számú megerősítő kérelem tárgyában 2021. december 14-én hozott európai bizottsági határozat végrehajtását felfüggeszti annyiban, amennyiben e határozat hozzáférést biztosít a magyar hatóságoktól származó dokumentumokhoz. |
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |