Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CN0529

    C-529/22. sz. ügy: A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2022. augusztus 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PA kontra trendtours Touristik GmbH

    HL C 441., 2022.11.21, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2022.11.21.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 441/5


    A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2022. augusztus 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PA kontra trendtours Touristik GmbH

    (C-529/22. sz. ügy)

    (2022/C 441/09)

    Az eljárás nyelve: német

    A kérdést előterjesztő bíróság

    Landgericht Frankfurt am Main

    Az alapeljárás felei

    Felperes és fellebbező: PA

    Alperes és ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: trendtours Touristik GmbH

    Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

    1)

    Úgy kell-e értelmezni az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2302 irányelv (1) (a továbbiakban: az utazási csomagokról szóló irányelv) 12. cikkének (2) bekezdését, hogy az az utazási csomagokról szóló irányelv 12. cikkének (1) bekezdése mellett egy további felmondási jogot szabályoz, amelynek jogkövetkezményeit csak akkor kell alkalmazni, ha az utazó a célállomás helyén vagy annak közvetlen közelében felmerülő olyan elháríthatatlan és rendkívüli körülményekre hivatkozik a felmondás közlésekor, amelyek az utazási csomag teljesítését jelentős mértékben befolyásolják, vagy lényegesen befolyásolják az utasoknak a célállomásra való szállítását?

    2)

    Úgy kell-e értelmezni az utazási csomagokról szóló irányelv 12. cikkének (2) bekezdését, hogy a lemondási díj fizetésére vonatkozó kötelezettség nem szűnik meg, ha az utazó a szerződés felmondásakor nem jelöl meg indokot, és a felmondást csak utólag indokolja a felmondás időpontjában egy előrejelzés keretében vagy az utazás időpontjában a célállomás helyén vagy annak közvetlen közelében felmerülő olyan elháríthatatlan és rendkívüli körülményekkel, amelyek az utazási csomag teljesítését jelentős mértékben befolyásolják, vagy lényegesen befolyásolják az utasoknak a célállomásra való szállítását?


    (1)  HL 2015. L 326., 1. o.


    Top