This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0330
Case C-330/22: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 16 May 2022 — Friends of the Irish Environment CLG v Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and the Attorney General
C-330/22. sz. ügy: A High Court (Írország) által 2022. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Friends of the Irish Environment CLG kontra Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and the Attorney General
C-330/22. sz. ügy: A High Court (Írország) által 2022. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Friends of the Irish Environment CLG kontra Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and the Attorney General
HL C 284., 2022.7.25, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.7.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/19 |
A High Court (Írország) által 2022. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Friends of the Irish Environment CLG kontra Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and the Attorney General
(C-330/22. sz. ügy)
(2022/C 284/22)
Az eljárás nyelve: angol
A kérdést előterjesztő bíróság
High Court (Írország)
Az alapeljárás felei
Felperes: Friends of the Irish Environment CLG
Alperesek: The Minister for Agriculture, Food and the Marine, Ireland and the Attorney General
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
Amennyiben a 2020. évi rendelet (1) hatályát vesztette és/vagy a nemzeti végrehajtási intézkedések érvényüket vesztették, szükséges-e az előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztése? |
|
2) |
Érvénytelen-e a 2020/123/EU tanácsi rendelet IA. melléklete, tekintettel az 1380/2013/EU rendelet (2) (a továbbiakban: KHP-rendelet) céljaira és célkitűzéseire, valamint különös tekintettel a 2. cikkének (1) és (2) bekezdésére, beleértve a 2. cikk (2) bekezdése második mondatának célkitűzését és a jó kormányzásnak a KHP-rendelet 3. cikkének c) és d) pontjában meghatározott elveit (beleértve azt is, hogy milyen mértékben vonatkozik azokra az állományokra, amelyek esetében elővigyázatossági megközelítésre van szükség), a KHP-rendelet 9., 10., 15. és 16. cikkével, valamint preambulumbekezdéseivel, továbbá a nyugati vizekben halászott állományokra vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló 2019/472 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) (a továbbiakban: a nyugati vizekről szóló rendelet) 1., 2., 3., 4., 5., 8. és 10. cikkével összefüggésben értelmezve, amennyiben a 2020. évi rendeletben meghatározott teljes kifogható mennyiségek nem követik a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) által az egyes fajok tekintetében a maximális fenntartható hozam érdekében kiadott teljes halászati tilalmi javaslatot? |
(1) Bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2020. évre történő meghatározásáról szóló, 2020. január 27-i 2020/123/EU tanácsi rendelet (HL 2020. L 25., 1. o.).
(2) A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 354., 22. o.)