This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0086
Case C-86/22, Papier Mettler Italia: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Papier Mettler Italia Srl v Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Environment — Directive 94/62/EC — Packaging and packaging waste — Directive 98/34/EC — Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Obligation on the Member States to notify the European Commission of any draft technical regulation — National legislation containing stricter technical rules than those laid down by EU legislation)
C-86/22. sz. ügy, Papier Mettler Italia: A Bíróság (harmadik tanács) 2023. december 21-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Papier Mettler Italia Srl kontra Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Környezet – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy közöljenek az Európai Bizottsággal minden műszakiszabály-tervezetet – Az európai uniós szabályozásban előírtaknál korlátozóbb műszaki szabályokat előíró nemzeti szabályozás)
C-86/22. sz. ügy, Papier Mettler Italia: A Bíróság (harmadik tanács) 2023. december 21-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Papier Mettler Italia Srl kontra Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico (Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Környezet – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy közöljenek az Európai Bizottsággal minden műszakiszabály-tervezetet – Az európai uniós szabályozásban előírtaknál korlátozóbb műszaki szabályokat előíró nemzeti szabályozás)
HL C, C/2024/1370, 2024.2.19, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1370/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
|
C/2024/1370 |
2024.2.19. |
A Bíróság (harmadik tanács) 2023. december 21-i ítélete (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Papier Mettler Italia Srl kontra Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico
(C-86/22. sz. ügy, (1) Papier Mettler Italia)
(Előzetes döntéshozatal - Jogszabályok közelítése - Környezet - 94/62/EK irányelv - Csomagolás és csomagolási hulladék - 98/34/EK irányelv - A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás - A tagállamok azon kötelezettsége, hogy közöljenek az Európai Bizottsággal minden műszakiszabály-tervezetet - Az európai uniós szabályozásban előírtaknál korlátozóbb műszaki szabályokat előíró nemzeti szabályozás)
(C/2024/1370)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Az alapeljárás felei
Felperes: Papier Mettler Italia Srl
Alperesek: Ministero della Transizione Ecologica, Ministero dello Sviluppo Economico
Az eljárásban részt vesz: Associazione Italiana delle Bioplastiche e dei Materiali Biodegradabili e Compostabili – Assobioplastiche
Rendelkező rész
|
1) |
A 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 1998. június 22-i 98/34/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 8. és 9. cikkét a következőképpen kell értelmezni: azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás elfogadása, amely megtiltja a biológiailag nem lebomló és nem komposztálható, de 2013. február 7-i 2013/2/EU bizottsági irányelv által módosított, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló, 1994. december 20-i 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott egyéb követelményeknek megfelelő, egyszer használatos hordtasakok forgalmazását, amennyiben e szabályozást csak néhány nappal az elfogadása és közzététele előtt közölték az Európai Bizottsággal. |
|
2) |
A 2013/2 irányelvvel módosított 94/62 irányelvnek a módosított 94/62 irányelv 9. cikkével és II. mellékletével összefüggésben értelmezett 18. cikkét a következőképpen kell értelmezni: azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely megtiltja a biológiailag nem lebomló és nem komposztálható anyagokból előállított, de a módosított 94/62 irányelvben meghatározott egyéb követelményeknek megfelelő egyszer használatos hordtasakok forgalmazását. E szabályozás mindazonáltal igazolható a környezetvédelem magasabb szintű biztosítására irányuló céllal, amennyiben teljesülnek az EUMSZ 114. cikk (5) és (6) bekezdésében előírt feltételek. |
|
3) |
A 2013/2 irányelvvel módosított 94/62 irányelvnek a módosított 94/62 irányelv 9. cikkének (1) bekezdésével és II. mellékletével összefüggésben értelmezett 18. cikkét a következőképpen kell értelmezni: az közvetlen hatállyal rendelkezik, ennek megfelelően a nemzeti bíróságnak egy magánszemély és a nemzeti hatóságok közötti jogvitában mellőznie kell azon nemzeti szabályozás alkalmazását, amely ellentétes e 18. cikkel. |
|
4) |
A 2013/2 irányelvvel módosított 94/62 irányelv 18. cikkét a következőképpen kell értelmezni: az olyan nemzeti szabályozás, amely megtiltja a biológiailag nem lebomló és nem komposztálható anyagokból előállított, de a módosított 94/62 irányelvben meghatározott egyéb követelményeknek megfelelő egyszer használatos hordtasakok forgalmazását, e 18. cikk kellően súlyos megsértésének minősülhet. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1370/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)