EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0407
Case T-407/21 R: Order of the President of the General Court of 20 October 2022 — PB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of amounts unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Balance of interests)
T-407/21. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. október 20-i végzése – PB kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedések – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A szerződés odaítélési eljárásának szabálytalanságai – A jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetése – Végrehajtható határozat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni iuris – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
T-407/21. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. október 20-i végzése – PB kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedések – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – A szerződés odaítélési eljárásának szabálytalanságai – A jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetése – Végrehajtható határozat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni iuris – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
HL C 15., 2023.1.16, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.1.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 15/41 |
A Törvényszék elnökének 2022. október 20-i végzése – PB kontra Bizottság
(T-407/21. R. sz. ügy)
(„Ideiglenes intézkedések - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A szerződés odaítélési eljárásának szabálytalanságai - A jogosulatlanul kifizetett összegek visszatéríttetése - Végrehajtható határozat - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Sürgősség - Fumus boni iuris - Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)
(2023/C 15/53)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: PB (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 278. cikkre és az EUMSZ 279. cikkre alapított kérelmében a felperes először is azt kéri, hogy a Törvényszék elnöke függessze fel a 2021. május 5-i C(2021) 3338 final bizottsági határozat végrehajtását, amely a [kitakart bizalmas adatok] társaság ügyvezetője által megfizetendő 5 038 737,86 euró összeg és kamatai behajtására vonatkozik, másodszor pedig azt, hogy a Törvényszék elnöke kötelezze az Európai Bizottságot, hogy tartózkodjon az e határozatban megjelölt összeg bármilyen módon – így különösen a terhelési értesítés végrehajtása útján – történő behajtásától mindaddig, amíg a Törvényszék az alapügyben előterjesztett keresetet el nem bírálta.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék elnöke felfüggeszti a 2021. május 5-i C(2021) 3338 final bizottsági határozat végrehajtását, amely a [kitakart bizalmas adatok] társaság ügyvezetője által megfizetendő 5 038 737,86 euró összeg és kamatai behajtására vonatkozik. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |