EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0130
Case T-130/21: Judgment of the General Court of 7 December 2022 — CCPL and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging — Decision adjusting the amount of a fine — Calculation of the fine — Imputability of unlawful conduct — 2006 Guidelines on the method for setting fines — Upper limit of the fine — Proportionality — Equal treatment — Ability to pay)
T-130/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 7-i ítélete – CCPL és társai kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Kiskereskedelmi célú élelmiszercsomagolások – A bírság összegét módosító határozat – A bírság kiszámításának módja – A jogsértő magatartás betudhatósága – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A bírság felső határa – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Fizetési képesség”)
T-130/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 7-i ítélete – CCPL és társai kontra Bizottság („Verseny – Kartellek – Kiskereskedelmi célú élelmiszercsomagolások – A bírság összegét módosító határozat – A bírság kiszámításának módja – A jogsértő magatartás betudhatósága – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A bírság felső határa – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Fizetési képesség”)
HL C 35., 2023.1.30, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023.1.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 35/49 |
A Törvényszék 2022. december 7-i ítélete – CCPL és társai kontra Bizottság
(T-130/21. sz. ügy) (1)
(„Verseny - Kartellek - Kiskereskedelmi célú élelmiszercsomagolások - A bírság összegét módosító határozat - A bírság kiszámításának módja - A jogsértő magatartás betudhatósága - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás - A bírság felső határa - Arányosság - Egyenlő bánásmód - Fizetési képesség”)
(2023/C 35/57)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperesek: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Olaszország), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Olaszország), Coopbox Eastern s.r.o. (Vágújhely, Szlovákia) (képviselők: E. Cucchiara és E. Rocchi ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Rossi és T. Baumé meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott keresetükkel a felperesek az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2015. június 24-én hozott C(2015) 4336 final bizottsági határozattal kiszabott bírságok összegének megváltoztatásáról szóló 2020. december 17-i C(2020) 8940 final bizottsági határozat (AT.39563 – Élelmiszer-csomagolás kiskereskedelmi értékesítésre ügy) megsemmisítését kérik.
Rendelkező rész
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, a Coopbox Group SpA és a Coopbox Eastern s.r.o. saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit. |