Case C-162/21, Pesticide Action Network Europe and Others: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Pesticide Action Network Europe, Nature and Progrès Belgique ASBL, TN v État belge (Reference for a preliminary ruling — Environment — Regulation (EC) No 1107/2009 — Placing of plant protection products on the market — Article 53(1) — Emergency situations in plant protection — Derogation — Scope — Seeds treated with plant protection products — Neonicotinoids — Active substances posing high risks to bees — Prohibition of the placing on the market and outside use of seeds treated with plant protection products containing those active substances — Implementing Regulation (EU) 2018/784 and Implementing Regulation (EU) 2018/785 — Non-applicability of the derogation — Protection of human and animal health and the environment — Precautionary principle)

C-162/21. sz. ügy, Pesticide Action Network Europe és társai: A Bíróság (első tanács) 2023. január 19-i ítélete (a Conseil d'État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgium ASBL, TN kontra État belge (Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Az 53. cikk (1) bekezdése – Növényvédelmi szükséghelyzetek – Eltérés – Hatály – Növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok – Neonikotinoidok – A méhek számára jelentős kockázatot jelentő hatóanyagok – Az ilyen hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok forgalomba hozatalára és szabadtéri használatára vonatkozó tilalom – (EU) 2018/784 végrehajtási rendelet és (EU) 2018/785 végrehajtási rendelet – Az eltérés alkalmazhatatlansága – Az emberek és állatok egészségének, valamint a környezetnek a védelme – Az elővigyázatosság elve)

C-162/21. sz. ügy, Pesticide Action Network Europe és társai: A Bíróság (első tanács) 2023. január 19-i ítélete (a Conseil d'État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Pesticide Action Network Europe, Nature et Progrès Belgium ASBL, TN kontra État belge (Előzetes döntéshozatal – Környezet – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatala – Az 53. cikk (1) bekezdése – Növényvédelmi szükséghelyzetek – Eltérés – Hatály – Növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok – Neonikotinoidok – A méhek számára jelentős kockázatot jelentő hatóanyagok – Az ilyen hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekkel kezelt vetőmagok forgalomba hozatalára és szabadtéri használatára vonatkozó tilalom – (EU) 2018/784 végrehajtási rendelet és (EU) 2018/785 végrehajtási rendelet – Az eltérés alkalmazhatatlansága – Az emberek és állatok egészségének, valamint a környezetnek a védelme – Az elővigyázatosság elve)

HL C 83., 2023.3.6, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)