Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62020TN0731

T-731/20. sz. ügy: 2020. december 17-én benyújtott kereset – ExxonMobil Production Deutschland kontra Bizottság

HL C 44., 2021.2.8, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2021.2.8.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 44/58

2020. december 17-én benyújtott kereset – ExxonMobil Production Deutschland kontra Bizottság

(T-731/20. sz. ügy)

(2021/C 44/80)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: ExxonMobil Production Deutschland (Hannover, Németország) (képviselők: S. Altenschmidt és J. Hoss ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg az Európai Bizottság 2020. december 8-i határozatát (hiv: Ares (2020)7439507 – 08/12/2020);

—

az alperest kötelezze az eljárás költségeinek viselésére

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen keresettel a felperes a 2020. december 8-i határozat megsemmisítését kéri, amelyben a Bizottság a Verwaltungsgericht Berlin (berlini közigazgatási bíróság, Németország) előtt folyamatban lévő ideiglenes intézkedés iránti eljárással és az Umweltbundesamt (szövetségi környezetvédelmi hivatal, Németország) ennek megfelelő kérelmével összefüggésben megtagadta az együttműködést abban, hogy a felperes kibocsátási egységek ingyenes kiosztása iránti igényének ideiglenes védelme céljából kibocsátási egységeket továbbítsanak a Bíróság C-126/20. sz. előzetes döntéshozatali eljárásában hozott ítélet hatékony érvényesülésének a biztosítása érdekében.

A kereset a következő jogalapokon alapul.

1.

A Bizottság 2020. december 8-i határozata a felperest közvetlenül és személyében érinti. A felperes így kereshetőségi joggal rendelkezik.

2.

A Bizottság a nemzeti bírósági eljárások alapján elrendelt ideiglenes intézkedések keretében a hatékony jogvédelemnek az uniós jogban rögzített elve alapján köteles együttműködni a kibocsátási egységek kiosztásához fűződő esetleges igények védelmében, mielőtt azok megszűnnének.

3.

Az ilyen együttműködésre és a kibocsátási egységeknek a nemzeti számlákra történő továbbítására vonatkozó jogi keretet a 2003/87/EK irányelv (1) és a 389/2013/EU rendelet (2) alkotja.

(1)  Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2003. L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.)

(2)  A 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 280/2004/EK és a 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról, továbbá a 920/2010/EU és az 1193/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 2-i 389/2013/EU bizottsági rendelet (HL 2013. L 122., 1. o.).

Top