This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0392
Case C-392/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Poland) lodged on 12 August 2020 — European Chemicals Agency v Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
C-392/20. sz. ügy: A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Lengyelország) által 2020. augusztus 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Európai Vegyianyag ügynökség kontra Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
C-392/20. sz. ügy: A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Lengyelország) által 2020. augusztus 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Európai Vegyianyag ügynökség kontra Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
HL C 423., 2020.12.7, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2020.12.7. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 423/23 |
A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Lengyelország) által 2020. augusztus 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Európai Vegyianyag ügynökség kontra Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
(C-392/20. sz. ügy)
(2020/C 423/34)
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
Az alapeljárás felei
Felperes: Európai Vegyianyag ügynökség
Alperes: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) |
Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 299. cikket, hogy az kizárólag a Tanács, a Bizottság, illetve az Európai Központi Bank által hozott határozatokra alkalmazandó, vagy úgy, hogy az az Európai Vegyianyag-ügynökség által a kiegészítő igazgatási díj kiszabása tárgyában hozott határozatokra is alkalmazandó? |
2) |
Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 299. cikkben foglalt azon előírást, amely szerint a határozat végrehajtási záradékkal való ellátására az okirat valódiságának vizsgálatán kívül minden más ellenőrzést mellőzve kerül sor, hogy a végrehajtási záradék kiállítása tárgyában eljáró és a nemzeti polgári eljárásjogi szabályokat alkalmazó nemzeti bíróság nem vizsgálhatja, hogy a végrehajtható okiratban megállapított követelés elévült-e? |