This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0635
Case T-635/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Industrial Química del Nalón v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
T-635/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Industrial Química del Nalón kontra Európai Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Környezet – Az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – A »pitch, coal tar, high-temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) anyagok Aquatic Acute 1 (vízi akut 1, H400) és Aquatic Chronic 1 (vízi krónikus 1, H410) toxicitási kategóriába történő besorolása – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
T-635/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Industrial Química del Nalón kontra Európai Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Környezet – Az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – A »pitch, coal tar, high-temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) anyagok Aquatic Acute 1 (vízi akut 1, H400) és Aquatic Chronic 1 (vízi krónikus 1, H410) toxicitási kategóriába történő besorolása – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
HL C 44., 2021.2.8, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021.2.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 44/44 |
A Törvényszék 2020. december 16-i ítélete – Industrial Química del Nalón kontra Európai Bizottság
(T-635/18. sz. ügy) (1)
(„Szerződésen kívüli felelősség - Környezet - Az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása - A »pitch, coal tar, high-temp.« (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) anyagok Aquatic Acute 1 (vízi akut 1, H400) és Aquatic Chronic 1 (vízi krónikus 1, H410) toxicitási kategóriába történő besorolása - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
(2021/C 44/65)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Industrial Química del Nalón, SA (Oviedo, Spanyolország) (képviselők: K. Van Maldegem, M. Grunchard, S. Saez Moreno és P. Sellar ügyvédek)
Alperes Európai Bizottság (képviselők: M. Wilderspin, R. Lindenthal és K. Talabér-Ritz meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Spanyol Királyság (képviselő: L. Aguilera Ruiz meghatalmazott), Európai Vegyianyag-ügynökség (képviselők: M. Heikkilä és W. Broere meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 268. cikken alapuló, a felperest az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a műszaki és tudományos fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2013. október 2-i 944/2013 (EU) európai és tanácsi rendelet (HL 2013. L 261, 5. o.) elfogadása által állítólagosan ért kár megtérítése iránti kérelem, amennyiben e rendelet a „pitch, coal tar, high-temp.” (szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű) anyagokat Aquatic Acute 1 (vizi akut 1, H400) és Aquatic Chronic 1 (vizi krónikus 1, H410) osztályba sorolta.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Industrial Química del Nalón, SA saját költségein felül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is. |
|
3) |
A Spanyol Királyság és az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) maguk viselik saját költségeiket. |