This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0061
Affaire T-61/18: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Rodriguez Prieto v Commission (Civil Service — Officials — ‘Eurostat’ case — National criminal proceedings — No need to adjudicate — Request for assistance — Whistle-blower — Presumption of innocence — Action for damages and annulment)
T-61/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 4-i ítélete — Rodriguez Prieto kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Eurostat« ügy — Nemzeti büntetőeljárás — Megszüntetés — Segítségnyújtás iránti kérelem — Visszaélést bejelentő személy — Az ártatlanság vélelme — Kártérítésre és megsemmisítésre irányuló kereset”)
T-61/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 4-i ítélete — Rodriguez Prieto kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Eurostat« ügy — Nemzeti büntetőeljárás — Megszüntetés — Segítségnyújtás iránti kérelem — Visszaélést bejelentő személy — Az ártatlanság vélelme — Kártérítésre és megsemmisítésre irányuló kereset”)
HL C 182., 2019.5.27, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 182/31 |
A Törvényszék 2019. április 4-i ítélete — Rodriguez Prieto kontra Bizottság
(T-61/18. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Tisztviselők - Eurostat« ügy - Nemzeti büntetőeljárás - Megszüntetés - Segítségnyújtás iránti kérelem - Visszaélést bejelentő személy - Az ártatlanság vélelme - Kártérítésre és megsemmisítésre irányuló kereset”)
(2019/C 182/35)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Amador Rodriguez Prieto, (Steinsel, Luxemburg) (képviselik: S. Orlandi, T. Martin és R. García-Valdecasas y Fernández ügyvédek)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselik: B. Mongin és R. Striani, meghatalmazotti minőségben)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen a felperesnek állítólagosan okozott vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése, és másodlagosan a felperes segítségnyújtás iránti kérelmének elutasításáról szóló, 2017. március 28-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék elutasítja a kártérítés iránti kérelmeket. |
|
2) |
A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottságnak az Amador Rodriguez Prieto segítségnyújtás iránti kérelmének elutasításáról szóló, 2017. március 28-i határozatát. |
|
3) |
A Törvényszék kötelezi a Bizottságot a saját költségei, valamint az A. Rodriguez Prieto részéről felmerült költségek viselésére. |