This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0490
Case C-490/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — SD v Agrárminiszter (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Apiculture sector — Regulation (EU) No 1308/2013 — Delegated Regulation (EU) 2015/1366 — Application for aid — Conditions — Minimum number of bee colonies — Fixing with retro-active effect — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations)
C-490/18. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2019. október 16-i ítélete (a Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SD kontra Agrárminiszter (Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Méhészeti ágazat – 1308/2013/EU rendelet – (EU) 2015/1366 felhatalmazáson alapuló rendelet – Támogatás iránti kérelem – Feltételek – A méhcsaládok minimális száma – Visszaható hatályú megállapítás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve)
C-490/18. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2019. október 16-i ítélete (a Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SD kontra Agrárminiszter (Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Méhészeti ágazat – 1308/2013/EU rendelet – (EU) 2015/1366 felhatalmazáson alapuló rendelet – Támogatás iránti kérelem – Feltételek – A méhcsaládok minimális száma – Visszaható hatályú megállapítás – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve)
HL C 423., 2019.12.16, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 423/13 |
A Bíróság (kilencedik tanács) 2019. október 16-i ítélete (a Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SD kontra Agrárminiszter
(C-490/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Közös agrárpolitika - Méhészeti ágazat - 1308/2013/EU rendelet - (EU) 2015/1366 felhatalmazáson alapuló rendelet - Támogatás iránti kérelem - Feltételek - A méhcsaládok minimális száma - Visszaható hatályú megállapítás - A jogbiztonság elve - A bizalomvédelem elve)
(2019/C 423/15)
Az eljárás nyelve: magyar
A kérdést előterjesztő bíróság
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Az alapeljárás felei
Felperes: SD
Alperes: Agrárminiszter
Rendelkező rész
A kérdést előterjesztő bíróság által elvégzendő vizsgálatok függvényében a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az a körülmény, hogy az alapügy tárgyát képezőhöz hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 55. cikkének (1) bekezdése alapján egy új hároméves időszakra szóló programot dolgoz ki a méhészeti ágazatra vonatkozóan, egyrészt a támogatás ebben az ágazatban való nyújtásának az előző programok keretében előírtaktól eltérő feltételeit állapítja meg, másrészt pedig lehetővé teszi a méhészek számára, hogy az említett támogatásban az e szabályozás hatálybalépését megelőző időponttól kezdve részesüljenek, amennyiben teljesítik az e szabályozás által előírt új feltételeket.