This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0510
Case T-510/17: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Del Valle Ruíz and Others v Commission and SRB (Economic and monetary union — Banking Union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Adoption by the SRB of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Right to be heard — Delegation of power — Right to property — Obligation to state reasons — Articles 18 and 20 and Article 21(1) of Regulation (EU) No 806/2014)
T-510/17. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 1-jei ítélete – Del Valle Ruíz és társai kontra Bizottság és ESZT („Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – A Banco Popular Español szanálási programjának ESZT általi elfogadása – A meghallgatáshoz való jog – Hatáskör-átruházás – A tulajdonhoz való jog – Indokolási kötelezettség – A 806/2014/EU rendelet 18. és 20. cikke, valamint 21. cikkének (1) bekezdése”)
T-510/17. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 1-jei ítélete – Del Valle Ruíz és társai kontra Bizottság és ESZT („Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – A Banco Popular Español szanálási programjának ESZT általi elfogadása – A meghallgatáshoz való jog – Hatáskör-átruházás – A tulajdonhoz való jog – Indokolási kötelezettség – A 806/2014/EU rendelet 18. és 20. cikke, valamint 21. cikkének (1) bekezdése”)
HL C 284., 2022.7.25, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.7.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/22 |
A Törvényszék 2022. június 1-jei ítélete – Del Valle Ruíz és társai kontra Bizottság és ESZT
(T-510/17. sz. ügy) (1)
(„Gazdasági és monetáris unió - Bankunió - A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) - Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás - A Banco Popular Español szanálási programjának ESZT általi elfogadása - A meghallgatáshoz való jog - Hatáskör-átruházás - A tulajdonhoz való jog - Indokolási kötelezettség - A 806/2014/EU rendelet 18. és 20. cikke, valamint 21. cikkének (1) bekezdése”)
(2022/C 284/25)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Antonio Del Valle Ruíz (Mexikóváros, Mexikó) és az ítélet mellékletében megnevezett további 41 felperes (képviselők: J. Pobjoy barrister, B. Kennelly QC és S. Walker solicitor)
Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és A. Steiblytė meghatalmazottak), Európai Szanálási Testület (képviselők: J. King és M. Fernández Rupérez meghatalmazottak, segítőik: de B. Meyring, S. Schelo, F. Fernández de Trocóniz Robles, T. Klupsch és S. Ianc ügyvédek)
Az alpereseket támogató beavatkozók: Spanyol Királyság (képviselők: L. Aguilera Ruiz és J. Rodríguez de la Rúa Puig meghatalmazottak), Európai Parlament (képviselők: L. Visaggio, J. Etienne, M. Menegatti, M. Sammut, L. Stefani és M. Martínez Iglesias meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. de Gregorio Merino, J. Bauerschmidt, A. Westerhof Löfflerová és H. Marcos Fraile meghatalmazottak), Banco Santander, SA (Santander, Spanyolország) (képviselők: J. Rodríguez Cárcamo, A. Rodríguez Conde, D. Sarmiento Ramírez-Escudero ügyvédek és G. Cahill barrister)
Az ügy tárgya
Az ESZT ügyvezetői testületének a Banco Popular Español, SA szanálási programjának elfogadásáról szóló, 2017. június 7-i SRB/EES/2017/08 határozatának, valamint a Banco Popular Español S. A. szanálási programjának jóváhagyásáról szóló, 2017. június 7-i (EU) 2017/1246 bizottsági határozatnak (HL 2017. L 178., 15. o.; helyesbítés: HL 2017. L 320., 31. o.) a megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Antonio Del Valle Ruíz és a mellékletben megnevezett további 41 felperes saját költségeiken kívül viselik az Európai Bizottság, az Európai Szanálási Testület (ESZT) és a Banco Santander, SA részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
A Spanyol Királyság, az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket. |