This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0533
Case T-533/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — YV and Others v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
T-533/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – YV és társai kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazás költségeinek megtérítésére – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)
T-533/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – YV és társai kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazás költségeinek megtérítésére – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)
HL C 303., 2022.8.8, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.8.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 303/35 |
A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – YV és társai kontra Bizottság
(T-533/16. sz. ügy) (1)
(„Közszolgálat - Tisztviselők - A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja - Az éves utazás költségeinek megtérítésére - Harmadik országbeli származási hely - Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)
(2022/C 303/42)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: YV, YW, YZ (képviselők: J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth és N. Maes ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és T. Bohr meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselők: E. Taneva és M. Ecker meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott, azon határozatok megsemmisítése iránti kérelmek, amelyek 2014. január 1-jétől csökkentik vagy megszüntetik a felpereseknek a származási helyükkel való kapcsolat fenntartása érdekében biztosított éves utazási költségek visszatérítését.
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék YV-t, YW-t és YZ-t kötelezi saját költségeik, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
|
3) |
Az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa maguk viselik saját költségeiket. |
(1) HL C 89., 2015.3.16. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-10/15. számon nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).