This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0623
Case C-623/16 P: Appeal brought on 25 November 2016 by the European Commission against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 September 2016 in Case T-220/13, Scuola Elementare Maria Montessori v Commission
C-623/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-220/13. sz., Scuola Elementare Maria Montessori kontra Bizottság ügyben 2016. szeptember 15-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2016. november 25-én benyújtott fellebbezés
C-623/16. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-220/13. sz., Scuola Elementare Maria Montessori kontra Bizottság ügyben 2016. szeptember 15-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2016. november 25-én benyújtott fellebbezés
HL C 38., 2017.2.6, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.2.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 38/17 |
A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-220/13. sz., Scuola Elementare Maria Montessori kontra Bizottság ügyben 2016. szeptember 15-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2016. november 25-én benyújtott fellebbezés
(C-623/16. P. sz. ügy)
(2017/C 038/22)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: P. Stancanelli, D. Grespan, F. Tomat meghatalmazottak)
A többi fél az eljárásban: Scuola Elementare Maria Montessori Srl, Olasz Köztársaság
A fellebbező kérelmei
|
— |
A Bíróság helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet abban a részében, amelyben az első fokon benyújtott keresetet elfogadhatónak nyilvánítja az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének utolsó fordulata értelmében; |
|
— |
nyilvánítsa a keresetet elfogadhatatlannak az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének második és utolsó fordulata értelmében, következésképpen pedig teljes egészében utasítsa azt el; |
|
— |
a Scuola Elementare Montessorit kötelezze a mind a Törvényszék előtti eljárásban, mind pedig a jelen eljárásban a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Négy részre tagolódó egyetlen fellebbezési jogalapjában a Bizottság az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése utolsó fordulatának téves értelmezésére és alkalmazására hivatkozik, amennyiben a Törvényszék e rendelkezés alapján elfogadhatónak nyilvánította az elsőfokú eljárás felperesének keresetét. A Törvényszék többek között tévesen alkalmazta a jogot, amennyiben megállapította, hogy a megtámadott jogi aktus az elsőfokú eljárás felperesét közvetlenül érintő olyan rendeleti jellegű jogi aktusnak minősül, amely nem von maga után végrehajtási intézkedéseket.