This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
T-364/15. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. április 7-i végzése – ADR Center kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Választottbírósági kikötés — Az Unió által a »Polgári jogi jogérvényesülés« program keretében támogatott projektek megvalósítása céljából kötött megállapodások — A kifizetett összegek visszafizettetésére vonatkozó bizottsági végrehajtási határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)
T-364/15. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. április 7-i végzése – ADR Center kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés — Választottbírósági kikötés — Az Unió által a »Polgári jogi jogérvényesülés« program keretében támogatott projektek megvalósítása céljából kötött megállapodások — A kifizetett összegek visszafizettetésére vonatkozó bizottsági végrehajtási határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)
HL C 191., 2016.5.30, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 191/31 |
A Törvényszék elnökének 2016. április 7-i végzése – ADR Center kontra Bizottság
(T-364/15. R. sz. ügy)
((„Ideiglenes intézkedés - Választottbírósági kikötés - Az Unió által a »Polgári jogi jogérvényesülés« program keretében támogatott projektek megvalósítása céljából kötött megállapodások - A kifizetett összegek visszafizettetésére vonatkozó bizottsági végrehajtási határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya”))
(2016/C 191/41)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: ADR Center Srl (Róma, Olaszország) (képviselő: L. Tantalo ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Cappelletti és J. Estrada de Solà meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 155 507,97 euróra és 277 130 euróra vonatkozó 33241408192. sz. és 3241409206. sz. terhelési értesítésekre tekintettel az ADR Center Srl által fizetendő, kamatokkal megnövelt 432 637,97 eurós összeg visszafizettetéséről szóló, 2015. május 4-i C(2015) 3117 végleges bizottsági határozat végrehajtásának a felfüggesztése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék elnöke a 2016. január 22-i végzést visszavonja annyiban, amennyiben az a T-364/15. R. sz. ügyre vonatkozik. |
3) |
A Törvényszék elnöke a költségekről nem határoz. |