This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0132
Case F-132/15: Action brought on 12 October 2015 — ZZ v Commission
F-132/15. sz. ügy: 2015. október 12–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
F-132/15. sz. ügy: 2015. október 12–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
HL C 406., 2015.12.7, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 406/46 |
2015. október 12–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
(F-132/15. sz. ügy)
(2015/C 406/49)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
Egyrészt az általános végrehajtási rendelkezések 32. cikke szerinti egészségbiztosítási jogfenntartási kikötést visszamenőlegesen, a felperes Bizottság szolgálatába lépésének időpontjától kezdve alkalmazó, valamint a rokkantság és elhalálozás tekintetében nyújtott biztosítékokat felfüggesztő bizottsági határozat, másrészt azon bizottsági határozat megsemmisítése, amely kizárja, hogy a Bizottság a felperest az utolsó szerződésének lejártától számított hatéves időszak alatt bármely formában alkalmazza.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság azon határozatait, amelyek egyrészt az általános végrehajtási rendelkezések 32. cikke szerinti egészségbiztosítási jogfenntartási kikötés felperessel szembeni visszamenőleges alkalmazására, valamint a rokkantság és elhalálozás tekintetében nyújtott biztosítékok felfüggesztésére, másrészt pedig a felperes Bizottság általi alkalmazásból való, hatéves időszak alatti kizárására vonatkoznak; |
|
— |
a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |