Case F-73/14: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 September 2015 — Kriscak v Europol (Civil Service — Europol staff — Europol Convention — Staff Regulations of Europol — Annex 1 to the Staff Regulations of Europol — List of the posts given in bold characters which may be occupied only by a person recruited from a competent authority within the meaning of Article 2(4) of the Europol Convention — Restricted posts — Europol Decision — Posts which may be occupied only by a person recruited from a competent authority within the meaning of Article 3 of the Europol Decision — Application of the CEOS to Europol staff — Non-renewal of a fixed-term temporary contract — Refusal to grant a temporary contract of undetermined duration — Action for annulment — Action for compensation)

F-73/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2015. szeptember 28-i végzése – Kriscak kontra Europol (Közszolgálat — Az Europol személyi állománya — Europol-egyezmény — Az Europol személyzeti szabályzata — Az Europol személyzeti szabályzatának I. melléklete — Félkövér betűvel jelzett állások listája, amely állásokat kizárólag az Europol-egyezmény 2. cikkének (4) bekezdése szerinti illetékes szervezeti egységek által felvett személy tölthet be — Korlátozott állások — Europol-határozat — Olyan állások, amelyeket kizárólag az Europol-határozat 3. cikke szerinti illetékes hatóságok által felvett személy tölthet be — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeknek az Europol alkalmazottaira való alkalmazása — Határozott időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés meghosszabbításának elmaradása — Határozatlan időre szóló szerződés felajánlásának megtagadása — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset)

F-73/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2015. szeptember 28-i végzése – Kriscak kontra Europol (Közszolgálat — Az Europol személyi állománya — Europol-egyezmény — Az Europol személyzeti szabályzata — Az Europol személyzeti szabályzatának I. melléklete — Félkövér betűvel jelzett állások listája, amely állásokat kizárólag az Europol-egyezmény 2. cikkének (4) bekezdése szerinti illetékes szervezeti egységek által felvett személy tölthet be — Korlátozott állások — Europol-határozat — Olyan állások, amelyeket kizárólag az Europol-határozat 3. cikke szerinti illetékes hatóságok által felvett személy tölthet be — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételeknek az Europol alkalmazottaira való alkalmazása — Határozott időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés meghosszabbításának elmaradása — Határozatlan időre szóló szerződés felajánlásának megtagadása — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset)

HL C 371., 2015.11.9, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)