This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0440
Case C-440/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 March 2016 — National Iranian Oil Company v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Implementing Regulation (EU) No 945/2012 — Legal basis — Criterion relating to the material, logistical or financial support for the Government of Iran)
C-440/14. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2016. március 1-jei ítélete – National Iranian Oil Company kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések — Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó — 945/2012/EU végrehajtási rendelet — Jogalap — Az iráni kormánynak való anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium)
C-440/14. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2016. március 1-jei ítélete – National Iranian Oil Company kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések — Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó — 945/2012/EU végrehajtási rendelet — Jogalap — Az iráni kormánynak való anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium)
HL C 156., 2016.5.2, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 156/9 |
A Bíróság (nagytanács) 2016. március 1-jei ítélete – National Iranian Oil Company kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
(C-440/14. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések - Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó - 945/2012/EU végrehajtási rendelet - Jogalap - Az iráni kormánynak való anyagi, logisztikai vagy pénzügyi támogatásra alapított kritérium))
(2016/C 156/12)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: National Iranian Oil Company (képviselő: J.-M. Thouvenin ügyvéd)
A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és V. Piessevaux meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: A. Aresu, D. Gauci és L. Gussetti meghatalmazottak)
Rendelkező rész
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
2) |
A National Iranian Oil Company a saját költségein kívül viseli az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket. |
3) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit. |