This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0286
Case C-286/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014)
C-286/14. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete – Európai Parlament kontra Európai Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — EUMSZ 290. cikk — A „módosítás” és a „kiegészítés” fogalma — 1316/2013 rendelet — A 21. cikk (3) bekezdése — Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme — Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége — 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet)
C-286/14. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete – Európai Parlament kontra Európai Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — EUMSZ 290. cikk — A „módosítás” és a „kiegészítés” fogalma — 1316/2013 rendelet — A 21. cikk (3) bekezdése — Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme — Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége — 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet)
HL C 156., 2016.5.2, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 156/8 |
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete – Európai Parlament kontra Európai Bizottság
(C-286/14. sz. ügy) (1)
((Megsemmisítés iránti kereset - EUMSZ 290. cikk - A „módosítás” és a „kiegészítés” fogalma - 1316/2013 rendelet - A 21. cikk (3) bekezdése - Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme - Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége - 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet))
(2016/C 156/10)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Európai Parlament (képviselők: L.G. Knudsen, A. Troupiotis és M. Menegatti, meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Martenczuk, M. Konstantinidis és J. Hottiaux, meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Az Európai Unió Tanácsa (képviselők: K. Michoel és Z. Kupčová)
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról szóló 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2014. január 7-i 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet megsemmisíti. |
|
2) |
A Bíróság a 275/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet joghatásait fenntartja az annak helyébe lépő új jogi aktus észszerű – a jelen ítélet kihirdetésének időpontjától számított hat hónapot meg nem haladó határidőn belül történő – hatálybalépéséig. |
|
3) |
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |
|
4) |
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit. |