This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0042
Case T-42/13: Order of the General Court of 19 November 2013 — 1. garantovaná v Commission (Action for annulment — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for calcium carbide and magnesium for the steel and gas industries in the EEA, with the exception of Ireland, Spain, Portugal and the United Kingdom — Fines — Late-payment interest — Act not amenable to review — Inadmissibility)
T-42/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. november 19-i végzése — 1. garantovaná kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Verseny — Kartellek — Az EGT-ben, Írországon, Spanyolországon, Portugálián és az Egyesült Királyságon kívül, az acél- és a földgázágazatban való alkalmazásra szánt kálciumkarbid és magnézium piaca — Bírságok — Késedelmi kamat — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság” )
T-42/13. sz. ügy: A Törvényszék 2013. november 19-i végzése — 1. garantovaná kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Verseny — Kartellek — Az EGT-ben, Írországon, Spanyolországon, Portugálián és az Egyesült Királyságon kívül, az acél- és a földgázágazatban való alkalmazásra szánt kálciumkarbid és magnézium piaca — Bírságok — Késedelmi kamat — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság” )
HL C 15., 2014.1.18, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 15/17 |
A Törvényszék 2013. november 19-i végzése — 1. garantovaná kontra Bizottság
(T-42/13. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Kartellek - Az EGT-ben, Írországon, Spanyolországon, Portugálián és az Egyesült Királyságon kívül, az acél- és a földgázágazatban való alkalmazásra szánt kálciumkarbid és magnézium piaca - Bírságok - Késedelmi kamat - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság)
2014/C 15/24
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: az 1. garantovaná a.s. (Pozsony, Szlovákia) (képviselők kezdetben: M. Powell solicitor, G. Forwood barrister, M. Staroň és P. Hodál ügyvédek, később K. Lasok QC, J. Holmes, B. Hartnett barristers, és O. Geiss ügyvéd)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: Bottka V., F. Dintilhac és N. von Lingen meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Bizottság 2012. december 21-i levelében állítólag benne foglaltatott határozat megsemmisítése iránti kereset, mely levél felszólítja a felperest az [EK] 81. cikk és az EGT–Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban 2009. július 22-én hozott C(2009) 5791 végleges bizottsági határozatban (COMP/F/39.396 — „kálciumkarbid és magnézium alapú reagensek az acél- és a földgázágazatban” ügy) kiszabott bírság még kifizetetlen, késedelmi kamatokkal növelt összegének megfizetésére, vagy azon összegre vonatkozó bankgarancia létrehozására.
A végzés rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
Az 1. garantovaná a.s. maga viseli, a saját költségein kívül, az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |