This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0061
Case F-61/13: Action brought on 25 June 2013 — ZZ and Others v European Investment Bank
F-61/13. sz. ügy: 2013. június 25-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra EBB
F-61/13. sz. ügy: 2013. június 25-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra EBB
HL C 274., 2013.9.21, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 274., 2013.9.21, p. 23–23
(HR)
|
21.9.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 274/29 |
2013. június 25-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra EBB
(F-61/13. sz. ügy)
2013/C 274/47
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: ZZ és társai (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Beruházási Bank
A jogvita tárgya és leírása
A felpereseknek az új teljesítményrendszer alapján jutalmat megállapító egyedi határozatok megsemmisítése, másrészt az új teljesítményrendszer megsértésével a felpereseknek jutalmat megállapító határozatok megsemmisítése, valamint ebből következően az EBB kártérítés fizetésére kötelezése iránti kérelem.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felpereseknek jutalmat megállapító egyedi határozatokat annyiban, amennyiben azok az új teljesítményrendszert alkalmazzák; |
|
— |
másodlagosan semmisítse meg a két felperesnek jutalmat megállapító határozatokat annyiban, amennyiben azok megsértik az új teljesítményrendszert; |
|
— |
kötelezze az alperest kártérítés fizetésére; |
|
— |
amennyiben az alperes nem nyújt be dokumentumokat, pervezető intézkedésként hívja fel az alperest e dokumentumok benyújtására; |
|
— |
az EBB-t kötelezze a költségek viselésére. |