Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0006

F-6/13. sz. ügy: 2013. január 17-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

HL C 108., 2013.4.13, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.4.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 108/39

2013. január 17-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

(F-6/13. sz. ügy)

2013/C 108/91

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperes 2012. áprilisi és azt követő havi díjazásaira a 2010. december 20-i 1239/2010/EU tanácsi rendeletnek megfelelően a Varese városára vonatkozó korrekciós együttható alkalmazásáról szóló határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

—

A Közszolgálati Törvényszék nyilvánítsa jogellenesnek a személyzeti szabályzat XI. mellékletének 1. cikkét és a 2007. december 11-i 1445/2007 rendelet I. mellékletében szereplő módszertani kézikönyvet;

—

a Közszolgálati Törvényszék nyilvánítsa jogellenesnek a 2010. december 20-i 1239/2010/EU tanácsi rendeletnek a Varesébe beosztott alkalmazottak díjazásának számítására alkalmazandó korrekciós együtthatót 92,3-ben megállapító 3. cikkét;

—

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azokat a határozatokat, amelyek a 2010. december 20-i 1239/2010/EU tanácsi rendeletben szereplő, Varesére megállapított, 2010. július 1-jétől alkalmazandó korrekciós együttható alapján megállapítják a felperes illetmény-elszámolásait;

—

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2012. október 5-i határozatát, amelyben elutasította a felperes által a Varèse városára vonatkozó korrekciós együttható alkalmazása ellen benyújtott panaszt;

—

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek csökkentésére.
Top