Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Austria v European Commission.#Case T-427/12.

A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2016. január 28.
Osztrák Köztársaság kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Bankszektor – A Bayerische Landesbank szerkezetátalakítása keretében Németország és Ausztria által e banknak nyújtott támogatás – A támogatást bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A tagállamétól eltérő nyelven megszövegezett eredeti határozat hatályon kívül helyezése – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Az állami támogatás fogalma – Előny – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség.
T-427/12. sz. ügy.

A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2016. január 28.
Osztrák Köztársaság kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – Bankszektor – A Bayerische Landesbank szerkezetátalakítása keretében Németország és Ausztria által e banknak nyújtott támogatás – A támogatást bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A tagállamétól eltérő nyelven megszövegezett eredeti határozat hatályon kívül helyezése – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Az állami támogatás fogalma – Előny – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség.
T-427/12. sz. ügy.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:41