This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0151
Case F-151/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 January 2014 — Ohrgaard v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Residence condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Performance of duties in an international organisation — Concept — Work experience period of five months at the Commission — Exclusion)
F-151/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 30-i ítélete – Ohrgaard kontra Bizottság (Közszolgálat — Díjazás — Külföldi munkavégzési támogatás — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt, lakóhelyre vonatkozó feltétel — Fogalom — Nemzetközi szervezetben történő munkavégzés — A Bizottságnál eltöltött öt hónapos gyakorlat — Kizárás)
F-151/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 30-i ítélete – Ohrgaard kontra Bizottság (Közszolgálat — Díjazás — Külföldi munkavégzési támogatás — A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt, lakóhelyre vonatkozó feltétel — Fogalom — Nemzetközi szervezetben történő munkavégzés — A Bizottságnál eltöltött öt hónapos gyakorlat — Kizárás)
HL C 223., 2014.7.14, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/67 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2014. január 30-i ítélete – Ohrgaard kontra Bizottság
(F-151/12. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt, lakóhelyre vonatkozó feltétel - Fogalom - Nemzetközi szervezetben történő munkavégzés - A Bizottságnál eltöltött öt hónapos gyakorlat - Kizárás))
2014/C 223/69
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Jakob Ohrgaard (Frederiksberg, Dánia) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. de Abreu Caldas ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és V. Joris meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes számára külföldi munkavégzési támogatás nyújtását megtagadó határozat megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a J. Ohrgaard számára munkavégzési támogatás nyújtását megtagadó, 2012. március 6-i európai bizottsági határozatot, valamint a panasz elutasításáról szóló 2012. augusztus 31-i európai bizottsági határozatot. |
2) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és a J. Ohrgaard részéről felmerült költségeket. |
(1) HL C 55., 2013.02.23., 26. o.