Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0399

C-399/12. sz. ügy: 2012. augusztus 28-án benyújtott kereset — Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa

HL C 343., 2012.11.10, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.11.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 343/9

2012. augusztus 28-án benyújtott kereset — Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa

(C-399/12. sz. ügy)

2012/C 343/11

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: N. Graf Vitzthum és T. Henze, meghatalmazottak)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kereseti kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Bíróság

—

semmisítse meg a Tanács 2012. június 18-i határozatát (1)

—

az Európai Unió Tanácsát kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A Németországi Szövetségi Köztársaság keresetével a Tanács „Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV) keretében szavazásra bocsátandó egyes állásfoglalások tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont kialakításáról” szóló, 2012. június 18-i határozatát támadja meg.

A német szövetségi kormány álláspontja szerint e határozatot a Tanács téves jogalkalmazással alapozta az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdésére, mint eljárásjogi jogalapra. Egyrészt az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése kizárólag az olyan nemzetközi megállapodások által létrehozott szervekben képviselendő uniós álláspont kialakítására vonatkozik, amelyeknek az Unió részese. Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése nem rendelkezik azonban a tagállamok olyan nemzetközi szervezetek szerveiben való képviseletéről, amelyekhez az egyes tagállamok az általuk közvetlenül kötött nemzetközi megállapodással csatlakoztak. Másrészt az EUMSZ 218: cikk (9) bekezdése csak a „joghatással bíró jogi aktusok”, tehát a kötelező erejű nemzetközi jogi aktusok elfogadására vonatkozik.

Egyéb eljárásjogi jogalap nem látszik a tanácsi határozat meghozatalára.

(1)  A „Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV) keretében szavazásra bocsátandó egyes állásfoglalások tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont kialakításáról” szóló 11436/12 sz. tanácsi dokumentum.

Top