EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0248
Case C-248/12 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 6 March 2014 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v European Commission (Appeal — EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from European Union financing — Admissibility of the action for annulment — Situation of the appellant not directly affected by the contested decision)
C-248/12. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 6-i végzése – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — EMOGA, EMGA és EMVA — Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások — A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága — A vitatott határozat által közvetlenül nem érintett felperesi helyzet)
C-248/12. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 6-i végzése – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — EMOGA, EMGA és EMVA — Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások — A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága — A vitatott határozat által közvetlenül nem érintett felperesi helyzet)
HL C 184., 2014.6.16, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 184/2 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 6-i végzése – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Európai Bizottság
(C-248/12. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - EMOGA, EMGA és EMVA - Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások - A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága - A vitatott határozat által közvetlenül nem érintett felperesi helyzet))
2014/C 184/02
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (képviselő: K. Brown solicitor)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: N. Donnelly és P. Rossi meghatalmazottak)
Tárgy
A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-453/10. sz., Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development kontra Bizottság ügyben 2012. március 6-án hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésben a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. július 15-i 2010/399/EU bizottsági határozat (az értesítés a C(2010) 4894. számú dokumentummal történt) (HL L 184., 6. o.) azon részének megsemmisítése iránti keresetet, amelyben Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága által kifizetett egyes kiadásokat kizár
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Developmentet kötelezi a jelen fellebbezés során felmerült költségek viselésére. |